WHEN WE TRY IN SPANISH TRANSLATION

• cuando intentamos
• cuando tratamos
• cuando queremos
• cuando probamos
• cuando intentemos

Examples of using When we try in English and their translations into Spanish

Then when we try to open the doors,
Entonces, cuando intentamos abrir las puertas,

so they might be a little aggressive when we try to move them.
pueden ser un poco agresivas cuando intentemos mover-las.

Only when we try to get in touch with the higher self we can get out there
Sólo cuando intentamos entrar en contacto con el yo superior podemos llegar allí

When we try to read directly the Eastern Scriptures it is difficult for us to recognise the symbols contained in them.
Cuando intentamos leer directamente las Escrituras del Oriente, es imposible para nosotros reconocer los símbolos contenidos en ellos.

down using the CLI, when we try to do the same from the web IU,
hacia abajo utilizando el CLI, cuando intentamos hacer lo mismo desde la interfaz web,

Possibly the biggest difficulty arises when we try to record casual conversations of people in the street:
Quizás la máxima dificultad se produce cuando intentamos grabar las conversaciones casuales de la gente en la calle;

It's easy to identify with those words when we think about them on their own-but it's harder when we try to apply them to real life.
Es fácil identificarnos con esas palabras cuando pensamos en ellas, pero es más difícil cuando intentamos aplicarlas en la vida cotidiana.

Master KPK even says that there is a black magic happening upon the concept of devotion, and when we try to judge things,
El Maestro KPK incluso dice que existe magia negra ocurriendo en el concepto de la devoción, y cuando intentamos juzgar cosas,

we can see what we're doing when we try to split the atom.
podremos ver lo que hacemos cuando queramos dividir un átomo.

When we try to turn dolphins into pets or‘companion animals,' it never works.
Cuando pretendemos cambiar a los delfines a nuestras mascotas o‘animales de compañía,' NUNCA funciona.

What happens if an exception is raised when we try to get the city name?
¿Qué pasa si se eleva una excepción al intentar obtener el nombre de una ciudad?

Even when we try our best, our child may not respond in a positive way.
Aun cuando hacemos nuestro mejor desfuerzo, nuestros hijos pueden no responder de manera positiva.

We have this problem when we try to determine what actually is Entropay poker.
Tenemos este problema cuando se trata de determinar lo que realmente es el póker Entropay.

The mass like behavior happens when we try to relate spasons between time frames.
La masa como comportamiento sucede cuando nosotros tratamos de relacionar spasons entre plazos de tiempo.

It is when we try to figure out which one came first-psychosis
Es igual que cuando tratamos de averiguar qué fue primero-la psicosis

When we try to attend to the needs of families, we are promoting their participation in their children's education.
Al tratar de atender las necesidades de las familias estamos promoviendo la participación en la educación de sus hijos.

An extra difficulty to be taken into consideration when we try to understand why morality is lacking in the global market is the question of standards.
Otra dificultad que se debe tener en consideración al tratar de comprender la razón de falta de moralidad en el mercado mundial es la cuestión de las normas.

Let us observe what happens when we try to adapt and apply this episode to the church.
Observemos lo que ocurre cuando se trata de aplicar este episodio a la iglesia.

We experience discrimination and stigma when we try to get services,
Experimentamos la discriminación y el estigma cuando tratamos de obtener los servicios,

This happens when we try to make one activity dependent on another,
Esto se produce cuando tratamos de hacer dependiente una actividad a otra,