WHERE THE DATA - превод на Български

• когато данните
• където информацията

Примери за използване на Where the data на Английски и техните преводи на Български

Extra trains could also be added on routes where the data indicates trains are especially congested.
Допълнителни влакове могат да се добавят и по маршрути, където данните показват, че влаковете са особено претоварени.

Py was specifically created for handling applications where the data is stored in a database server.
Py е специално създадена за работа с приложения, където данните се съхраняват в база данни на сървър.

the operating system distinguish the data is the internal level, where the data is stored using the data structures and file.
възприемат(представят) данните is the internal level, където данните реално се съхраняват чрез структури от данни и файлова организация.

for example where the data is no longer necessary for the purposes of processing;
например за данните, които вече не са необходими за целите на обработката;

e.g. where the data concerns financial information,
например, когато данните се отнасят до финансова информация,

Without prejudice to the preceding sentence, where the data are transferred by Europol following a request from the recipient,
Без да се засяга разпоредбата в предишното изречение, когато данните се предават от Европол по искане на получателя, отговорността за законосъобразността

SAM works very well for memory buffers, where the data is normally stored in the order in which it will be used(a good example is the texture buffer memory on a video card).
SAM се използва за буферни памети, където информацията обикновено се записва в реда, в който ще бъде използвана(добър примет е текстурната буферна памет на видео картите).

(b) where the data are of counterparties,
(б) когато данните са на контрагенти,

Without prejudice to the first subparagraph, where the data are transferred by Europol following a request from the recipient,
Без да се засяга първа алинея, когато данните се предават от Европол по искане на получателя, отговорността за законосъобразността

Where the data contained within an EU information system referred to in paragraph 1 contains biometric data,
Когато данните, съдържащи се в информационна система на ЕС, посочена в параграф 1, съдържат биометрични данни,

Ad response rates- where the data is used exclusively for calculating response rates(click-through rates)
Степен на отклик на рекламите- когато данните се използват изключително за изчисляване на процента на отговори(честота на кликване),

infectious diseases, where the data are processed for taking measures
инфекциозни заболявания, когато данните се обработват в големи мащаби за вземане на мерки

Where the data is not processed automatically
Ако данните не са обработени автоматично

The most optimistic result of the study is that in centres where the data allow for comparisons I the levels of household income,
Най-позитивният извод е, че в центровете, където данните позволяват анализ на равнищата на доходите, средните доходи в

Financial transactions are initiated in CRIS, where the data is entered and verified before it is automatically transferred to ABAC,
Финансовите операции се инициират в CRIS, където данните се въвеждат и проверяват преди да бъдат прехвърлени автоматично в ABAC,

the data controller and the number of cases where the data were corrected or deleted;
както и броя на случаите, в които данните са били коригирани или заличени;

as well as insufficient progress toward the SDGs for another 37 countries where the data can be tracked.
както и недостатъчният напредък в още 37 страни, където данните могат да бъдат проследени.

The encrypted data is sent to a server run by your VPN provider in the country of your choice, where the data is decrypted and sent on to its original destination.
След това криптираните данни се изпращат до сървър, който се управлява от вашия доставчик на VPN и се намира на друго място в света, където данните се дешифрират и изпращат до първоначалната си цел.

cache coherency protocol in order to maintain consistency between the cache's intermediate storage and the location where the data resides.
за да бъде запазена връзката между преходната памет на кеша и мястото, където данните биват запазени.

is located elsewhere in the world, where the data is decrypted and sent on to its original destination.
се намира на друго място в света, където данните се дешифрират и изпращат до първоначалната си цел.