WHICH MAY AFFECT - превод на Български

• която може да засегне
• която може да повлияе
• която е възможно да засегне
• която може да се отрази

Примери за използване на Which may affect на Английски и техните преводи на Български

The most common side effect with Leucogen(which may affect more than 1 in 100 cats)
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Leucogen(която е възможно да засегне повече от 1 на 100 котки) е умерен

These may be signs of angioedema(an uncommon side effect which may affect up to 1 in 100 people).
Това може да са признаци на ангиоедем(нечеста нежелана реакция, която може да засегне до 1 на 100 души).

The most common side effect with Letifend(which may affect more than 1 in 10 animals)
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Letifend(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 животни) е чесане на мястото на инжектиране,

Anaemia(low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
Анемия(ниска стойност на хемоглобин в кръвта), която може да засегне до 1 на 10 души.

The most common side effect with Abasaglar(which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia(low blood glucose).
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Abasaglar(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 души) е хипогликемия(ниска кръвна захар).

Reddening of the face or body(flushing) is a very common side effect which may affect more than 1 in 10 people.
Зачервяването на лицето или тялото(зачервяване) е често срещана нежелана реакция, която може да засегне повече от 1 на 10 души.

The most common side effect with Lusduna(which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia(low blood glucose).
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Lusduna(която е възможно да засегне повече от 1 от 10 души) е хипогликемия(ниско ниво на глюкозата в кръвта).

The most common side effect with Oxybee(which may affect more than 1 in 10 bee colonies) is an increased number of bee deaths.
Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при Oxybee(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 колонии) е повишена смъртност при пчелите.

The most common side effect with Vipidia(which may affect up to 1 in 10 people) is pruritus(itching).
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Vipidia(която е възможно да засегне до 1 на 10 души) е пруритус(сърбеж).

However, a risk which may affect our ability to deliver on the rate of 6.75% is the amount of deposits we receive from investors.
Все пак, риск, който може да повлияе на възможността ни да предоставяме процент от 6,75%, е сумата на депозитите, които получаваме от инвеститорите.

Roma have had a hard game during the week, which may affect the upcoming meeting in our opinion.
Рома имаха тежък мач през седмицата, който може да повлияе върху предстоящата среща според нас.

Information you need which may affect your decision about whether to accept the job or not.
Който може да повлияе на решението ви дали да приемете работата или не.

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant market position which may affect trade between Member States.
С член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) се забранява злоупотребата с господстващо положение, с която може да се засегне търговията и да се предотврати или ограничи конкуренцията.

You can also get tired from your busy schedule, which may affect your health.
Можете да се уморите от натоварения си график, който може да повлияе на вашето здраве.

Article 102 TFEU prohibits the abuse of a dominant position, which may affect trade and prevent
С член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) се забранява злоупотребата с господстващо положение, с която може да се засегне търговията и да се предотврати

Fertility- Haldol may increase your levels of a hormone called‘prolactin', which may affect fertility in men and women.
Фертилитет- HALDOL може да повиши нивата на хормон, наречен„пролактин“, който може да повлияе фертилитета при мъжете и жените.

Article 54 of the EEA Agreement prohibit the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent
член 54 от Споразумението за европейското икономическо пространство забраняват злоупотребата с водеща позиция, която може да засегне търговията и да попречи

Taking Janumet in combination with medicines called sulphonylureas can cause hypoglycaemia, which may affect your ability to drive
Приемът на Janumet в комбинация с лекарства, наречени сулфанилурейни производни може да причини хиполикемия, която може да повлияе способността Ви да шофирате

Infection of the skin in the treatment area can occur(has been reported as a common side effect, which may affect up to 1 in 10 people, when treating the face and scalp).
В третирания участък може да се развие кожна инфекция(съобщава се като честа нежелана реакция, която може да засегне до 1 на 10 души, при третиране на лицето и скалпа).

The most common side effect with Thorinane(which may affect more than 1 in 10 people)
Най-честата нежелана лекарствена реакция при Thorinane(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 души) е хеморагия(кръвоизлив);