WHICH PROPOSES - превод на Български

• който предлага
• която предполага

Примери за използване на Which proposes на Английски и техните преводи на Български

Putin's- and Xi's- concept of multilateral order is clearly visible in the wide-ranging Xiamen Declaration, which proposes an“Afghan-led and Afghan-owned” peace
Концепцията на Путин и Си Дзинпин за многополюсния световен ред са съпътствани от немалко въпроси, заложени в Декларацията от Ксиамен(Китай), която предполага мир в Афганистан

which deals with the radio frequency needs of specific EU policies and which proposes using civil frequencies for military purposes.
който се отнася до нуждите от радиочестоти за конкретни политики на Европейския съюз и който предлага използването на граждански честоти за военни цели.

The proposed Regulation has been adopted by the Commission on 14 September 2016, as part of the Copyright package(4), which proposes a set of legislative measures with four objectives.
Предложението за регламент беше прието от Комисията на 14 септември 2016 г. като част от пакета за авторското право(4), който предлага набор от законодателни мерки с четири цели.

I ask all my fellow Members to support this report, which proposes a series of measures aimed at guaranteeing energy supply
моля, всички колеги да подкрепят доклада, който предлага редица мерки, насочени към гарантиране на енергийните доставки

These results may be explained by the“hygiene hypothesis,” which proposes that infections suffered during childhood are necessary for normal development of the immune system regulating T helper cells, Th1 and Th2,
Резултатите от това проучване могат да бъдат обяснени с„хигиенната хипотеза“, която предлага, че инфекции прекарани по време на детството, са необходими за нормалното развитие на регулиращите имунната система Т помощни клетки,

Entry/Exit System 87 which proposes a combination of fingerprint and facial image as
Системата за влизане/излизане 87, за функционирането на която се предлага използването на комбинация от пръстови отпечатъци

I would like to emphasize my participation in the French-German“7 plus 7 Report”, which proposes a broad set of euro area reforms
Бих искала да подчертая участието си във френско-германския„7 plus 7 Report“(„Доклад 7 плюс 7“), в който се предлага широк набор от реформи в еврозоната

Welcomes the recent adoption of the European Agenda on Security, which proposes important steps towards enhancing the fight against terrorism
Приветства неотдавнашното приемане на Европейската програма за сигурност, която предлага важни мерки за подобряване на борбата срещу тероризма

That is why I voted in favour of the European Parliament resolution, which proposes the convergence and harmonisation of civil,
Ето защо гласувах за резолюцията на Европейския парламент, в която се предлага сближаване и хармонизиране на гражданското право, търговското право,

were made available to the European Commission, which proposes country specific recommendations for the European semester.
са предоставени на Европейската комисия, която предлага специфични за държавите препоръки за„Европейския семестър“.

also the next president of the executive Commission, which proposes and enforces EU laws.
институция на Европейския съюз, но и следващия председател на Комисията, която предлага и прилага европейските закони.

being developed parallel to the main project FS Icons, which proposes a new look,
се разработва паралелно с основния проект FS Icons, която предлага нов поглед,

13 women for her commission, which proposes laws for the 28-country bloc
13 жени за своята комисия, която предлага закони за блока от 28 държави

Yale universities published in the Journal of Environmental Research Letters a highly subjective article which proposes using a technique called stratospheric aerosol injection to fight against global warming.
Йейл публикуваха в Journal of Environmental Research Letters силно субективна статия, която предлага използването на техника, наречена стратосферична аерозолна инжекцияза борба срещу глобалното затопляне.

This confusion ties to his second recommendation, which proposes the development of a software system
Това объркване е свързано с втората му препоръка, която предлага разработването на софтуерна система

assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010, which proposes that a more stringent system of supervision
хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г., в който се предлага въвеждане на по-строга система за наблюдение

For these reasons, I support the rapporteur's view, which proposes greater flexibility in allocating Community funds
Поради тези причини се присъединявам към мнението на докладчика, която предлага по-голяма гъвкавост при разпределянето на средствата

I would like to congratulate Mrs Turunen for her report, which proposes that the Council and the Commission should bring forward a European Youth Guarantee which would give every young person in the EU the right to be offered a job,
Бих искала да поздравя г-жа Turunen за доклада й, в който се предлага Съветът и Комисията да представят"европейска гаранция за младите хора", чрез която да се предостави на всеки млад човек в ЕС право да му бъде предложена работа, чиракуване,

both on the ground can not diet, which proposes to increase the consumption of thing we're trying to lose the opportunity to work or be good for you?
как на земята не може една диета, която предлага увеличаване на консумацията на много нещо, което ние се опитваме да губят да могат да работят или да бъде добър за вас?

a consumer resident in the European Union through the intervention of an ADR entity which proposes or imposes a solution
пребиваващ в ЕС, чрез намесата на структура за решаване на спорове, която предлага или налага решение