WHOSE MEMBERS - превод на Български

• чиито членове
• в който членуват
• чиито членки
• чиито представители

Примери за използване на Whose members на Английски и техните преводи на Български

the Venice commission(one of whose members is VojinDimitrijević)
Венецианската комисия(един от членовете на която е Воин Димитриевич)

But he soon united with his old enemies, the Houthis, a political and tribal militia whose members are Zaydis, a moderate,
Скоро обаче той се обедини със своите стари врагове хуситите- политическа племенна милиция, чийто членове са зейдити(умерена шиитска секта,

And I have a dining club whose members would… if I'm not mistaken, interest you.
А също така съм сформирал и малък клуб, чийто членове без съмнение ще се заинтересуват от вас.

In cooperation with European organizations and the Venice commission(one of whose members is Vojin Dimitrijevic as well) he actively supported the project of independence.
В сътрудничество с европейските организации и Венецианската комисия(един от членовете на която е Воин Димитриевич) той активно подкрепя проекта за„независимост“.

By the 1920s the city had become a stronghold of the KKK," whose members opposed Catholic
Към 1920-те години градът вече е крепост на KKK, чийто членове се противопоставят както на религиозните емигранти,

Each of these units is administered by a council, whose members are elected to 4-year terms.
Всеки район се администрира от собствен районен съвет, чийто членове се избират за срок от четири години.

For the purpose a management team will be formed, whose members have the experience
Управлението на проекта предвижда за цел установяването на система за добро управление на проекта, като бъде сформиран екип за управлението му, чийто членове разполагат с опит

The Hells Angels Motorcycle Club is a worldwide one-percenter motorcycle club whose members typically ride Harley-Davidson motorcycles.
Мото клуб“Ангели на ада” е световен клуб, чийто членове карат почти изцяло„Харли-Дейвидсън”.

The Praxis school was a Marxist humanist philosophical movement, whose members were influenced by Western Marxism.
Школата„Праксис“ е марксистко хуманистично философско движение, чийто членове са повлияни от Западния марксизъм.

The family as a domestic church is a single organism whose members live and build their relations on the basis of the law of love.
Семейството като домашна църква е единен организъм, обусловен в брака(две тела,„една душа”), чийто членове живеят и градят своите взаимоотношения върху саможертвената любов(според закона на любовта).

investors will turn their attention to Bank Of England, whose members will decide on the base interest rate in the country.
инвеститори ще са насочили вниманието си към Bank Of England, чийто членове ще вземат решение за основния лихвен процент в страната.

Spiritual satisfactions that result from the healthy participation in a more advanced human society whose members feel connected to each other in mutual care.
Духовно удовлетворение, което е резултат от здраво участие в по-напреднало човешко общество, чийто членове се усещат свързани един с друг във взаимна грижа.

Industrialists in Bulgaria(KRIB) whose members produce more than two thirds of GDP.
Конфедерацията на работодателите и индустриалците в България, членовете на която произвеждат над две трети от БВП.

The contractors are recruited by a private military group known as Wagner Group whose members are mostly ex-service personnel.
Подизпълнителите са наемани от частната военна група„Вагнер“, чийто членове са в повечето случаи бивши военни.

Hashomer Ha-Tza‘ir, some of whose members tried to adopt a more humane position.
Хашомер Ха-Ца'ир, някои от членовете на която се опитали да възприемат по-хуманна позиция.

The criminality in the country is governed by two groups-"Mara Salvatroche" and"Mara 18", whose members account for tens of thousands in the territory of the capital San Salvador.
Криминалетата в страната се ръководи от две групировки-„Мара Салватроче” и„Мара 18”, чийто членове наброяват няколко десетки хиляди само на територията на столицата Сан Салвадор.

none wants to discover a new group whose members are already in their forties.
никой няма да иска да открива нова група, чийто членове вече са прехвърлили трийсетте.

The Virtual Institute whose members are 73 universities and 11 research centers from 43 countries(till March,
Виртуалният институт, в който членуват 73 университета и 11 изследователски центъра от 43 държави(към март т.г.),

The Virtual Institute whose members are 73 universities and 11 research centers from 43 countries(till March,
Виртуалният институт, в който членуват 73 университета и 11 изследователски центъра от 43 държави(към март т.г.),

For a religious figure he had been unusually vocal in his support for Pussy Riot, two of whose members are serving two year prison camp terms for an illegal performance in a Moscow church.
За духовник той проявяваше необичайна активност в защита на Пуси райът, две от чиито членки излежават присъди за непозволени действия в православен храм в Москва.