WHY CERTAIN - превод на Български

• защо някои
• защо определени

Примери за използване на Why certain на Английски и техните преводи на Български

No one really understands why certain names suddenly catch on in popularity-- or fall out of favor.
Никой всъщност не разбира защо определени имена изведнъж се хващат на популярност- или изпадат в полза.

This may also explain why certain teas, which act as prebiotics,
Това може също да обясни защо някои чайове, които действат като пребиотици,

I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.
Не разбирам защо някои сектори или групи по интереси да бъдат ощетени при преговорите.

He told his interrogators why certain British and American air attacks had failed
Обяснява и защо определени британски и американски атаки са се провалили,

I would like to know- although I can imagine the answer- why certain companies have no interest in a different product coming onto the market.
искам да знам- въпреки че мога да си представя отговора- защо определени дружества нямат интерес от излизането на друг продукт на пазара.

Search for reasons explaining why it is impossible to live better, why certain plans may fail;
Търсене на причини, обясняващи защо е невъзможно да се живее по-добре, защо някои планове могат да се провалят;

And not just what makes things funny, but why certain things aren't funny.
И не просто какво прави някои неща забавни, а и защо определени неща не са забавни.

The main question we should try to answer is why certain leaders are more likely to create an inclusive culture.
Основният въпрос, на който трябва да се опитаме да отговорим, е защо някои лидери са по-склонни да създадат приобщаваща култура.

explains why certain things can happen.
обяснява защо някои неща могат да се случат.

will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
ще даде еднозначно обяснение защо определени бюджетни функции имат ясна добавена стойност.

Ask yourself why certain feelings are present?
Запитайте се защо изпитвате определени чувства?

So you just never know why certain things happen.
Никога не знаеш защо се случват точно определени неща.

Each employee must know why certain procedures are expected.
Всеки служител трябва да разбере защо се очакват определени неща от него.

No one understands exactly why certain people are allergic.
Никой не знае със сигурност защо някои хора са алергични към определени неща.

You never know the reason why certain things occur.
Никога не знаеш защо се случват точно определени неща.

And we can't always explain why certain things happen.
Че невинаги можете да си обясните защо се случват някои неща.

It explains an awful lot about why certain things happened.
Има много мистерия около това, защо са се случили определени неща.

There's a lot of mystery around why certain things happened.
Има много мистерия около това, защо са се случили определени неща.

People are entitled to ask why certain decisions were made.
Хората имат право да знаят защо се взима конкретно решение.

I don't understand why certain losses happen in our lives.
Не мога да ви кажа защо се случват определени събития в нашия живот.