WILL SEPARATE - превод на Български

• ще се отдели
• ще се разделят
• се отделят
• ще отлъчи
• се разделят

Примери за използване на Will separate на Английски и техните преводи на Български

I don't know if your parents will separate or divorce or live happily ever after,
Не знам дали твоите родители ще се разделят, разведат или ще заживеят щастливо заедно,

the velocity of the flow through it does not exceed the velocity at which the grease will separate.
така че скоростта на водния поток да не надвишава скоростта, при която мазнините се отделят.

Why is in the Gospel written, that He will separate sheep from goats, the same way like the Sheppard does it?
Защо в Евангелието се казва, че Той ще отлъчи овците от козите, както овчарят ги отлъчва?(втори вариант)?

my leg will separate from my body as easily as a boiled chicken leg.
кракът ще се отдели от тялото, като сварено пилешко краче.

the Falcon 9's first stage will separate about 2.5 minutes into flight.
първата и втората степен на Falcon 9 ще се разделят след около 2, 5 минути полет.

The glycerin(heavier phase) will separate from the biodiesel(lighter phase). The separation takes approx.
Глицеринът(тежък фаза) ще се отдели от биодизел(запалка фаза). Разделянето се прибл.

the Iron Army and the refugees will separate at the Hyeon-To border.
Железните воини и бежанците ще се разделят на границата.

Dragon will separate from Falcon 9's second stage about 10 minutes after liftoff
Космическият кораб Dragon ще се отдели от втората степен на Falcon 9 след около 10 минути след излитането

second stages will separate about 2.5 minutes into flight.
втората степен на Falcon 9 ще се разделят след около 2, 5 минути полет.

When the mix exits the flow cell reactor, the glycerin will separate by gravity within less than 60 minutes.
Когато сместа излиза реактор поток клетки, глицерин ще се отдели от гравитацията по-малко от 60 минути.

The most amazing aspect is that when all 7 sand colors were mixed together, they will separate and then rejoin naturally according to their color grouping.
Най-уникалните аспекти на пясъците, е фактът, че ако вземете всички цветове и ги смесите заедно, те по естествен път отново ще се разделят и ще се групират по цвят.

In November 2014 the spacecraft will separate from the landing module
През ноември 2014 г. космически кораб ще се отдели от модула спускане Philae,

God tells her,"two peoples are in your belly, and two nations from your innards will separate.".
А Господ й рече:"Два народа са в утробата ти и две племена ще се разделят от корема ти.

This is the moment when the Astral body will separate from the Physical body.
Това е моментът, в който астралното ви тяло ще се отдели от физическото ви тяло.

that people will separate, they will go their different ways.
Той е Бог, че хората ще се разделят, че ще поеме всеки своя път.

Saturn has been getting close to a trine with Uranus in Taurus in the past few weeks and will separate over the coming weeks.
Сатурн се приближава до тригон с Уран в Телец през последните няколко седмици и ще се отдели през следващите седмици.

Jesus will judge all mankind and“will separate people one from another,
Исус Христос ще съди човечеството и„ще раздели хората едни от други,

Yet the verse says that nothing will separate us from“the love of God in Christ Jesus our Lord.”.
Светият отец подчертава, че“Никоя сила не може да ни раздели от Божията любов в Христа Иисуса Нашия Господ.

your inner transformation will separate those who wish to continue to feed off you from those who are on a journey themselves.
вашата вътрешна трансформация ще отдели онези, които искат да продължат да се хранят от вас от онези, които също искат да срещнат себе си.

It must happen and will separate those who are ready from those who are not,
Това трябва да се случи и ще раздели онези, които са готови от онези, които не са