WOULD BE OPEN - превод на Български

• ще бъде отворена
• ще бъдат отворени
• ще бъдат открити
• ще са отворени
• ще бъде отворен
• ще е отворен
• да бъде открит

Примери за използване на Would be open на Английски и техните преводи на Български

Muhammad told his followers that the gates of Heaven would be open all the month and the gets of Hell would be closed.
Затова Мохамед казва на своите последователи, че портите на Небето(Рая) ще бъдат отворени през целия месец, а портите на Ада(Джаханам) ще бъдат затворени[1].

This new form of associate membership would also be an improvement on the present European Economic Area, and would be open to all other European countries.
Тази нова форма на асоциирано членство освен всичко друго ще реши част от проблемите на това, което наричаме Европейско икономическо пространство, и ще бъде отворена за всички други европейски страни.

Erdogan has indicated that the new canal would be open to naval vessels,
Ердоган посочи, че новият канал ще бъде отворен за военноморски кораби,

added that the offers of the five candidates would be open on May 9th.
офертите на петимата кандидати ще бъдат отворени на 9 май.

In 1974 Petra decided that her home would be open to everyone wishing to look at her stones.
В деня на погребението Петра решила, че от този момент нататък вратата й ще бъде отворена за всеки, който има желание да разгледа камъните.

If conectásemos it in normally open, When disconnecting the Raspberry lamp not may ignite because the circuit would be open;
Ако conectásemos го в обикновено отваряне, Когато изключвате Малина лампата не може да възпламени защото веригата ще бъде отворен;

chose to negotiate fairly, the U.S. would be open to that.
САЩ ще бъдат отворени за подобни действия.

Der Spiegel reported that if it is implemented it would be open to other EU member states.
Париж умуват върху схемата,„Шпигел“ съобщи, че тя ще бъде отворена и за други държави-членки на ЕС.

It would have required traders to preserve their source code in repositories that would be open to government inspection without a subpoena.
Това би изисквало от търговците да запазят своя изходен код в хранилища, които ще бъдат отворени за държавна инспекция без призовка.

This was not at issue in this case and therefore it would be open to legal argument.
Но това не е проблем в случая на Ормазабал и затова темата ще бъде отворена за правна аргументация.

For those who want to stay here on account of disturbances the doors of India would be open.
За граждани, искащи да се запознаят с работата на съда, вратите на институцията ще бъдат отворени.

her home would be open to everybody that wished to see her mineral collection.
от този момент нататък вратата й ще бъде отворена за всеки, който има желание да разгледа камъните.

It is important to note that neither group is up to any good or else they would be open about what they have been doing and why?
Важно е да се отбележи, че нито една от групите не е до никаква полза, или пък те ще бъдат отворени за това, което правят и защо?

Der Spiegel reported it would be open to other EU member states if it is set up.
Париж умуват върху схемата,„Шпигел“ съобщи, че тя ще бъде отворена и за други държави-членки на ЕС, ако бъде създадена.

Foreign Secretary Jeremy Hunt would be open to extending the deadline to leave the bloc again beyond October 31.
външният министър Джереми Хънт, поясниха, че ще бъдат отворени за повторно удължаване на срока за напускане на блока.

But if she could help him with it, the future would be open to them.
Но ако тя можеше да му помогне с това, бъдещето ще бъде отворено за тях.

the port infrastructure would be open to all port users on a non-discriminatory basis,
пристанищната инфраструктура ще бъде отворена за всички ползватели на пристанището на недискриминационна основа

Since all records would be open, everyone in the society would be able to observe who was choosing to offer the 10 percent for the general good of all, and who was not.
Тъй като всички архиви ще бъдат открити, всеки в обществото ще може да знае кой избира да дава 10% за общото благо на всички и кой не.

and the deal would be open for other states to join,
а сделката ще бъде отворена, така че

so Real would be open to listening to offers for the midfielder in summer.
така че Реал ще е отворен да чуе оферти за халфа през лятото.