Примери за използване на Would bear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy that she changed her name and contracted a disfiguring disease after moving to Tangiers,
От страх, че дъщеря й ще носи клеймото на незаконнородена, тя си промени името и хвана ужасна болест… После замина за Танджер,Because the people who took to the apostasy would bear the sins of their error to themselves
For who would bear the whips and scorns of time… the oppressor's wrong, the proud man's
Кой търпял би инак безчетните камшици на века ни,… неправдите на наглия потисник,He added that the TF-X would bear similar features to the F-35 produced by America's Lockheed Martin,
Той добави, че TF-X ще носи подобни характеристики на F-35, произведен от американския Lockheed Martin,as it is not clear who would bear the financial burden of a judicial dispute lost by the EU.
тъй като не е ясно кой ще понесе финансовата тежест на съдебен спор, изгубен от ЕС.told her that she was pregnant, that she would bear a son, and that he would be named Jesus.
it was widely reported that an atomic bomb to be tested at Bikini Atoll in the Pacific Ocean's Marshall Islands would bear an image of Hayworth,
е разгласено, че атомна бомба, която трябва да бъде тествана на атола Бикини в Маршаловите острови на Тихия океан, ще носи изображение на Хейуърт,in which the seller would bear all risks and costs until the goods have actually arrived at the agreed point.
при който продавачът поема всички рискове и загуби, докато стоките действително не пристигнат в договорения пункт.that his aged wife would bear him a son, who"wilt be great before the Lord" Lk.
неговата престаряла съпруга ще роди син, който"ще бъде велик пред Господа" Лк.For who would bear the whips and scorns of time,
Кой би понасял гаврите и бича на времето,in which the seller would bear all risks and costs until the goods have actually arrived at the agreed point.
при който продавачът поема всички рискове и загуби, докато стоките действително не пристигнат в договорения пункт.polishing material rather than to producing striking new results that would bear his name.
полиране материал, отколкото да произвеждат нови забележителните резултати, които ще носят неговото име.energy in particular, would bear the brunt.
There's the respect that makes calamity of so long life for who would bear the whips and scorns of time the law's delay the insolence of office and the spurns that
Tози страх превръща живота в дълголетна нищета кой би понасял гаврите и бича на времето потъпкването на законите безочието на властта онуй презрение,that baroness Ashton would bear political responsibility to Parliament,
баронеса Аштън ще носи политическа отговорност пред Парламента,until it incarnates itself in a visible Order, which would bear His name, wholly identify itself with His principles,
той не се превъплъти в един осезаем ред, който ще носи Неговото име, напълно What would Bear Grylls do?
Gladly the cross I would bear.
Who would bear the losses?
Who would bear the losses?
Кой ще претърпи загуби?
