WOULD CARRY - превод на Български

• ще пренася
• би носил
• ще продължи
• ще превозва
• са носели
• би носила
• понесат
• ще отнесе

Примери за използване на Would carry на Английски и техните преводи на Български

We were promised our lives would carry on exactly as normal after Brexit, first by Vote
Обещано ни беше, че животът ни ще продължи съвсем нормално след Брекзит- първо от кампанията"Глас за напускане",

Background: The Trans-Caspian pipeline would carry natural gas from Turkmenistan across the Caspian Sea to Azerbaijan
Транс-Каспийският газопровод ще пренася природен газ от Туркменистан през Каспийско море до Азербайджан

Each vehicle would carry up to 16 passengers,
Че всяко превозно средство ще превозва до 16 пътници и техния багаж

creating a large network that would carry the energy back to the planet of origin.
развивайки огромна мрежа, която ще пренася енергията обратно до нашата планета.

Instead he backed longtime friend William Howard Taft who he thought would carry on his policies.
Вместо това дава подкрепата си на своя дългогодишен приятел и военен министър Уилям Тафт, за когото смята, че ще продължи неговата политика.

A real Celt would carry about three into battle, in his shield hand,
Истинските Келти са носели до 3 дротика, обикновено в ръката,

who he thought would carry on his policies.
за когото смята, че ще продължи неговата политика.

Her mother or sister would carry her up the stairs at school
Майка й или сестра й са я носели по стълбите в училище,

on subjects whose novelty in their own time would carry forward the mood of revolutionary dawn.
нови глави върху теми, чиято новост за времето си би носила настроението на революционната зора.

with many removable and interchangeable compartments, would carry freight across the oceans.
взаимозаменяеми херметически затворени помещения ще пренасят товари по океаните.

Through it all, he would carry himself with an air of grace
С всички тези качества, той се носи из въздуха с грация

and two guards would carry the marks to prove it until they died.
двама души от охраната ще носят по телата си доказателства за това до края на живота си.

Some of the items you would normally have bought would carry a higher price tag,
Някои от елементите, които обикновено биха закупили ще носят по-висока цена,

We have a really hard time figuring out how those feet would carry the weight of this body; in fact, how He's being supported at all.
Трудно е да определим как тези ходила биха носили тежестта на това тяло; всъщност как Той се крепи изобщо.

These reconnaissance emails would carry no payload and pretended to be an automated reply for a failed delivery.
Такова съобщение няма да носи полезен товар и се преструва на автоматизиран отговор за неуспешна доставка.

She would carry around a bag of baby carrots as a snack,
Тя щеше да носи около една торба бебешки моркови като лека закуска

But as the boy who would carry them grew, I saw that he was good
Но когато момчето, което ги носи порасна, видях, че той е добър

fishing vessels would carry arms and small cannons to protect the valuable cargo of fish from pirates and foreign vessels.
риболовните кораби носят оръжие и малки оръдия за защита от пирати и чужди кораби.

the spiral paths, which would carry resources from deeper down, would also guard the Ocean Spiral from being influenced by strong currents.
в 500-метрова шушулката и на спираловидни пътеки, които ще носят ресурси, също така Ocean Spiral ще охранява да не бъде повлияно от силни течения.

Thunder Heart Woman would carry the medicine wheel that Growling Bear gave to her brother.
Жената с Гръмовно Сърце щеше да носи лечебният талисман който Ревящата Мечка бе дал на брат й.