WOULD POSE - превод на Български

• би представлявало
• би създало
• биха представлявали
• би поставила
• би представлявал
• би представлявала
• би създала

Примери за използване на Would pose на Английски и техните преводи на Български

I'm afraid we have come to the conclusion that a pregnancy would pose a real risk to your health.
Опасявам се, че стигнахме до заключението, че евентуална бременост би представлявала риск за здравето ти.

Helen assured her that Amanda Clarke would pose no further problems.
Хелън осигурена че Аманда Кларк, не би създала бъдещи проблеми.

A combination with a FVIII product containing VWF would pose an additional risk of thrombotic events.
Комбинацията с продукт с FVIII, съдържащ VWF, би представлявала допълнителен риск от тромботични събития.

This would pose a serious dilemma for the Queen
Това ще постави Кралицата и нейните съветници пред сериозна дилема,

This would pose a serious dilemma for the Queen
Това ще постави кралицата и тези, които я съветват пред сериозна дилема-

Surveillance capabilities would pose a serious obstacle,
Американските разузнавателни умения представляват сериозна пречка,

Loss of that workforce would pose a problem for industries and firms operating in Qatar.
Загубата на такава квалифицирана работна ръка ще създаде проблеми за международните компании, които имат представителства в емирството.

Experts and former diplomats warned that rethinking borders in the Balkans would pose a risk to stability in the region.
Експерти предупреждават, че прекрояване на границите на Балканите представлява риск за стабилността в региона.

Hawking also believes that if a race of beings were sufficiently advanced enough to reach us, they would pose a huge threat to everyone
Той обаче вярвал, че ако извънземните са достатъчно напреднали, за да ни достигнат, те ще представляват огромна опасност за всеки

noting the governor's comments that leaving the EU would pose a risk to financial stability.
цитира изказване на Карни, че напускането на ЕС ще представлява риск за финансова стабилност.

But we have agreed that to try to include you would pose an intolerable risk to the community itself.
Но сме единодушни че опита да те приобщим ще представлява крайно рисковано за самата общност.

the court feels this defendant would pose a danger to the community if released.
съдът смята, че обвиняемият ще представлява опасност за обществото.

In the first two games of the series… even though the Bulls would win both games… it was clear that the Pacers would pose… their first real test.
В първите два двубоя от сериите въпреки че"Биковете" ги спечелиха бе повече от ясно, че"Пешеходците" ще представляват едно страховито изпитание.

World leaders gathering in Japan have warned that a vote by the UK to leave the European Union would pose a“serious threat to global growth”.
В декларация от срещата на върха на Г-7 в Япония се казва, че гласуване на Великобритания за излизане от Европейския съюз представлява„сериозна заплаха за глобалния растеж”.

air strike on the territories controlled by the Syrian government, would pose clear threat to Russian military personnel.
авиационни удари по територията контролирана от правителството на Сирия представляват явна заплаха за руските военнослужещи.

admitting defeat would pose an existential political risk to the candidate who famously rallied his supporters with promises that“We're going to win so much, you're going to be so sick and tired of winning.”.
признаването на поражение би представлявало екзистенциален политически риск за кандидата, известен с това, че сплотяваше поддръжниците си с обещания като"ще спечелим толкова много, че ще ни омръзне да печелим".

Documents the disclosure of which would pose a risk to environmental protection,
Документи, чието оповестяване би създало риск за ценностите,

then the future 5G ecosystem will likely have Chinese components embedded throughout, this would pose a serious threat to the security of D.O.D. operations
ще има вградени китайски компоненти навсякъде”, пише съветът по иновациите в отбраната.„Това би представлявало сериозна заплаха за сигурността на Д.О.Д. операции

Should Russian forces stay in the Mediterranean, they would pose a serious threat to U.S.
Ако руските сили останат в Средиземноморието, те биха представлявали сериозна заплаха за силите на САЩ

agricultural ecologist David Mortensen had told EPA officials that allowing dicamba use on genetically modified crops would pose serious risks to wild plants
земеделският еколог Дейвид Мортенсен е казал на служители на EPA, че разрешаването на употребата на дикамба върху генетично модифицирани култури би представлявало сериозен риск за дивите растения