COULD POSE - превод на Български

• може да представлява
• може да създаде
• би могло да създаде
• могли да породят
• може да предизвика
• могли да представляват
• могат да представляват
• могли да създадат
• може да представляват
• могат да създадат

Примери за използване на Could pose на Английски и техните преводи на Български

slowdown in global demand could pose significant risks in the longer term;
забавянето на търсенето в световен мащаб би могло да създаде значителни рискове в дългосрочен план.

Moreover, the number of plants and animals that could pose a risk to you is really small.
Освен това животните и растенията, които биха могли да представляват опасност за туристите, са наистина малко.

But he was excused after the defense attorney said Bush's power to pardon convicts could pose a conflict.
Той обаче не се явил в съда, тъй като адвокатът му обяснил, че правомощията, които има Джордж Буш като губернатор да помилва осъдени може да създаде конфликт.

Health experts have previously warned that resistance to antimicrobials could pose a bigger threat to humankind than cancer.
Експертите в областта на общественото здравеопазване предупреждават, че резистентността към антибиотици може да представлява по-голяма заплаха за човечеството от рака.

But there are other hazards that could pose a risk to your skin this season.
Има ред опасности, които могат да представляват риск за кожата ви през този сезон.

This means they could pose a bigger risk to a user's health if they consume it.
Това означава, че те биха могли да представляват по-голям риск за здравето на потребителя, ако те го консумират.

We have already mentioned that many women during menopause could pose problems in intimate life.
Вече споменахме, че много жени по време на менопаузата може да създаде проблеми в интимния живот.

from genes to ecosystems, could pose significant threats to humankind,
от гени до екосистеми, може да представлява значителна заплаха за човечеството,

these products could pose risks if they are improperly manufactured(for example,
тези продукти биха могли да представляват риск, ако са произведени неправилно(например,

Because the products are not properly labeled, they could pose a risk to people who take nitrates for high blood pressure,
Тъй като продуктите не са правилно етикетирани, те могат да представляват риск за хората, които приемат нитрати за високо кръвно налягане,

For radioastronomy, however, the constellations could pose more of an issue- especially for relatively new telescopes,
За радиоастрономията обаче, съзвездията от изкуствени спътници могат да създадат по-голям проблем- особено за сравнително нови телескопи,

That looming fine had caused concerns that a failure of the bank could pose a risk to the global financial system.
Заплахата от подобна глоба породи притеснения, че срив на банката може да създаде риск за глобалната финансова система.

The report further noted that the Fed's own rate hikes could pose a threat.
Докладът също така отбеляза, че увеличаването на лихвите от страна на Фед може да представлява заплаха.

visitors could pose a threat to the island's ecosystem themselves,
посетителите биха могли да представляват заплаха за самата екосистема на острова,

Exotic titanium oxide nanoparticles could pose a health hazard For coal combustion,
Екзотичните наночастици от титаниев оксид могат да представляват опасност за здравето За изгарянето на въглища изглежда,

Those dangling wires could pose a serious limitation in terms of their range- not to mention problems with tangling.
Захранващите кабели могат да създадат сериозни ограничения по отношение на използването им, да не говорим за проблемите с оплитането.

That fine had caused concerns that a failure of Deutsche Bank could pose a risk to the global financial system.
Заплахата от подобна глоба породи притеснения, че срив на банката може да създаде риск за глобалната финансова система.

Those are but two ideas for how a supercollider could pose a threat, and there are more.
Това са само две идеи за това как суперколлайнер може да представлява заплаха и има още.

On the islands of Fiji there is no poisonous land snakes, which could pose a threat to tourists.
На Фиджи няма сухоземни отровни змии, които биха могли да представляват заплаха за туристите.

long-term fiscal pressures from demographic challenges could pose fiscal risks over the long run.
дългосрочният фискален натиск от демографските предизвикателства могат да създадат фискален риск в дългосрочен план.