YOU TAKE INTO ACCOUNT - превод на Български

• вземете предвид
• вземем предвид
• вземеш предвид
• вземате предвид

Примери за използване на You take into account на Английски и техните преводи на Български

If you take into account the feeling of saturation that appears after eating,
Ако вземете предвид чувството за насищане, което се появява след хранене,

And if you take into account the ecology, stress,
И ако вземете предвид екологията, стреса,

And if you take into account the ecology, stress,
И ако вземете предвид екологията, стреса,

And if you take into account ecology, stress,
И ако вземете предвид екологията, стреса,

And if you take into account the fact that its value is not so high,
И ако вземете предвид факта, че неговата стойност не е толкова висока, това е незаменим

This is a really impressive design, if you take into account the modest characteristics of the apartment!
Това е наистина впечатляващ дизайн, ако вземете предвид скромните характеристики на апартамента!

Getting a delicious pasta salad is really very simple, if you take into account some basic principles.
Получаването на вкусна салата за паста е наистина много проста, ако вземете предвид някои основни принципи.

This is too high a cost, even if you take into account all the possibilities and the country of production.
Това е твърде висока цена, дори ако вземете предвид всички възможности и страната на производство.

Make sure you take into account the emotional state
По същия начин вземете под внимание емоционалното състояние

Especially if you take into account those new items that offer designers for the comfort of pets. 1.
Особено, ако се вземат предвид тези нови елементи, които предлагат дизайнерите за комфорта на домашните любимци. 1.

If you take into account all the good qualities that the"Allochol" instruction describes,
Ако вземете под внимание всички добри качества, описани в инструкцията за„Allochol“,

So what should you take into account, thinking where to build the pond with his hands?
Така че това, което трябва да вземете под внимание, мислене, където да се изгради езерото с ръцете си?

Make sure that you take enough breaks and that you take into account the inconveniences of the pregnancy such as nausea,
Направете най-малко ви слотове достатъчно паузи и че се вземат предвид неудобствата на бременността, като гадене,

If you take into account the means of traditional medicine,
Ако вземете под внимание средствата на традиционната медицина,

So if you take into account future generations as much as our own,
Значи, ако се вземат предвид бъдещите поколения, колкото и нашето собствено,

My Comment: If you take into account the 20 centuries of systematic oppression,
Реплика: А ако вземем под внимание 20 века системно угнетяване,

However, if you take into account some of the nuances and follow simple rules,
Въпреки това, ако вземете под внимание някои от нюансите и следвате прости правила,

If you take into account the large size,
Ако вземем под внимание големи размери,

especially when you take into account who would want to see this woman dead.
особено като се вземе под внимание кой е искал да види тази жена мъртва.

The swimming pool's impact is even smaller if you take into account the reduced number of journeys you make if you spend leisure time at home!
Последиците от басейна са още по-малки, ако се вземе под внимание намалението на вашите пътувания благодарение на свободното време, прекарано вкъщи!