MUST TAKE INTO ACCOUNT - превод на Български

• трябва да вземе предвид
• трябва да отчита
• трябва да вземе под внимание
• трябва да взема предвид
• следва да отчита
• трябва да взема под внимание
• трябва да вземат предвид
• трябва да отчитат
• трябва да вземат под внимание
• трябва да вземем предвид
• следва да отчитат

Примери за използване на Must take into account на Английски и техните преводи на Български

Those who want to implement the ideas, but must take into account building regulations.
Кой иска да приложи идеите, но трябва да се вземат под внимание строителни норми.

It must take into account when choosing the material for the fence.
Тя трябва да се вземат предвид при избора на материал за ограда.

The analysis must take into account.
Анализът трябва да се вземат под внимание.

Also, when calculating the calculator must take into account the average earnings.
Също така, при изчисляване на калкулатора трябва да се вземат предвид средните доходи.

Therefore, when choosing a site for strawberries must take into account these features.
Ето защо, при избора на сайт за ягоди трябва да се вземат предвид тези функции.

When issuing the new regulations, ICCAT must take into account this diversity of fishing systems.
При изработването на нови нормативи ICCAT трябва да вземе предвид тази разлика в системите на риболов.

They add that any regulation on the ecosystem must take into account the decentralized nature of this technology and“be based on European fundamental principles
Те заявяват, че“всяко законодателство относно DLT трябва да отчита децентрализирания характер на тази технология и да се основава на европейските фундаментални принципи

The employer must take into account breastfeeding or breastfeeding(think of an adjusted schedule,
Работодателят трябва да вземе предвид кърменето или кърменето(помислете за адаптиран график,

the entrepreneur must take into account the need to purchase a technology line for credit.
предприемачът трябва да вземе предвид необходимостта от закупуване на технологична линия за кредит.

The use of the surveillance camera system must take into account its effect on individuals
Използването на камера за наблюдение трябва да отчита нейния ефект върху личността

Europe's new economic governance must take into account not only the level of government debt,
Новото икономическо управление на Европа трябва да вземе под внимание не само равнището на държавния дълг,

The business plan of such a shop must take into account the real possibility of delivery of goods,
Бизнес планът на такъв магазин трябва да отчита реалната възможност за доставка на стоки,

The maximum speed at which the train can run must take into account any restrictions on the route(s)
Максималната скорост, с която може да се движи влакът, трябва да взема предвид всички ограничение за съответната(ите)

The user must take into account that his counterparty may be a minor
Потребителят трябва да вземе предвид, че неговият контрагент може да бъде непълнолетен

the teacher must take into account the personality characteristics of each child,
учителят трябва да вземе под внимание характеристиките на личността на всяко дете,

The application must take into account the current position of the employee
Приложението трябва да отчита настоящото положение на служителя,

Paediatricians must take into account the multicultural and multilingual specificity of the staff of the European institutions
При упражняването на своята дейност, педиатърът трябва да вземе под внимание мултикултурната и многоезична специфичност на персонала на европейските институции

Creating such an interior must take into account the presence of a simple finish,
Създаването на такъв интериор трябва да вземе предвид наличието на просто покритие,

The SE consultant must take into account the personality, specific needs
Консултанът по ПЗ трябва да взема предвид индивидуалността, специфичните нужди

In Makarov's own words,“The treaty on strategic offensive weapons we are currently working on must take into account the link between defensive and offensive strategic weapons.
Договорът за стратегическите настъпателни оръжия, по който работим в момента- подчерта Макаров- следва да отчита връзката между отбранителното и настъпателно стратегическо оръжие.