СНМР ОТБЕЛЯЗА - превод на Английски

• CHMP noted

Примери за използване на СНМР отбеляза на Български и техните преводи на Английски

СНМР отбеляза също, че Pradaxa е сравним с варфарин за намаляване на риска от инсулти при пациенти с предсърдно мъждене, без да се увеличава рискът от масивен кръвоизлив.
The CHMP also noted that Pradaxa compared well with warfarin in reducing the risk of strokes in patients with atrial fibrillation without increasing the risk of major bleeding.

По отношение на бъбречното увреждане СНМР отбеляза наличния доклад за фармакокинетиката
Regarding renal impairment, the CHMP noted the available pharmacokinetics report

СНМР отбеляза също, че лекарството започва да проявява ефектите си след 2 до 3 седмици на лечение,
The CHMP also noted that the medicine starts to have its effects after 2 to 3 weeks of treatment,

СНМР отбеляза, че пантопразол 20 mg е ефективен за краткосрочно лечение на симптомите на рефлукс
The CHMP noted that pantoprazole 20 mg was effective in the short-term treatment of reflux symptoms

СНМР отбеляза, че всички случаи на газова емболия, наблюдавани с Evicel
The CHMP noted that all of the cases of gas embolism seen with Evicel

СНМР отбеляза, че въпреки че елиминирането на метаболитите е може би по-бавно при пациенти с бъбречно увреждане,
The CHMP noted that while elimination of metabolites is expected to be slower in patients with renal impairment,

СНМР отбеляза липсата на достатъчно клинични изпитвания при бременни жени,
The CHMP noted the absence of adequate clinical trials in pregnant women

СНМР отбеляза обаче, че поради ограничените ефекти на наличните към момента лечения за болестта на Алцхаймер,
The CHMP did, however, note that, partly due to the limited effects of current treatments for Alzheimer's disease,

СНМР отбеляза, че при определени обстоятелства фибриновите тъканни лепила имат потенциала да бъдат животоспасяващи
The CHMP noted that fibrin sealants have the potential to be life-saving in certain circumstances,

СНМР отбеляза, че въпреки че при пременопаузални жени не са провеждани клинични изпитвания, свързани с изследване на безопасността
Regarding premenopausal endocrine status, the CHMP noted that although no clinical trials testing the safety

СНМР отбеляза, че подобрението на преживяемостта с Dacogen при пациенти с остра миелоидна левкемия е умерено,
The CHMP noted that the improvement in survival with Dacogen in patients with AML was modest but relevant,

СНМР отбеляза, че въпреки ограничените данни
The CHMP noted that, despite limited data

По отношение на чернодробното увреждане СНМР отбеляза, че проучванията показват, че Femara е безопасен при лека до умерена чернодробна недостатъчност,
Regarding hepatic impairment, the CHMP noted that studies have shown that Femara is safe in mild to moderate hepatic insufficiency

СНМР отбеляза и ограниченията на инструментите за профилактика на бременността
The CHMP also noted the limitations of the pregnancy prevention tools

СНМР отбеляза основното проучване за показанието за адювантно лечение,
The CHMP noted the pivotal study for the adjuvant treatment indication,

СНМР отбеляза, че от 1975 г. в Италия се прилага активна система за фармакологична бдителност, която гарантира строг контрол на нежеланите събития, свързани с лекарствени продукти,
The CHMP noted that an active pharmacovigilance system is in place in Italy since 1975 guaranteeing a strict control of the adverse events linked to medicinal products

СНМР отбеляза, че нито едно от проучванията не е извършено спрямо точно определено показание, което е под въпрос(симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно
The CHMP noted that none of the studies was designed to address the specific indication under question(symptomatic treatment of chronic pathological cognitive

СНМР също отбеляза, че етопозид може да намали мъжкия фертилитет.
The CHMP also noted that etoposide may decrease male fertility.

СНМР отбеляза, че проучванията показват убедително, че Fluenz е по-ефективна от плацебо
The CHMP noted that the studies showed convincingly that Fluenz was more effective than placebo

СНМР отбеляза липсата на клинични изпитвания
The CHMP noted the absence of clinical trials