БЯХА ОСТАНАЛИ - превод на Английски

• were left
• remained
• had stayed
• were stuck
• were still
• was left
• are left
• they would stayed

Примери за използване на Бяха останали на Български и техните преводи на Английски

Вече бяха останали само пет пилета.
Now only three chickens remain.

И двамата бяха останали без дъх.
Both were out of breath.

В сметката ми бяха останали пет или шест хиляди долара.
I had five or six thousand dollars left in my account.

И двамата бяха останали без дъх.
Both men were out of breath.

Ако бяха останали още минута, щях да.
If only they had stayed a minute more, I would've.

Ако бяха останали с теб, щяха да живеят на улицата.
If they stayed with you, they would be living on the street.

Ако човеците бяха останали постоянно в хармония, те никога нямаше да достигнат самостоятелност.
If human beings had remained in harmony, they would never have come to independence.

Ако хората бяха останали да живеят в рая, биха изгнили.
If people had remained in paradise, they would have rotted.

Но за съжаление бяха останали само с опита.
Sadly they stayed only as attempts.

От къщата бяха останали само две стени.
Only two walls have remained of the whole building.

Не бяха останали дами.
So no ladies left.

Те бяха останали зад нормалното развитие на Луната.
They had remained behind the normal development on the Moon.

Двама свидетели бяха останали верни възкресен Господ до горчивия край.
The two witnesses had remained faithful to their resurrected Lord to the bitter end.

песните на другите, които бяха останали навън.
also the songs of the others who had remained outside.

Какво щяха да правят емигрантите, ако бяха останали в страната?
What would all these immigrants to the USA done IF they had remained in their countries of origin?

Когато се върнах в магазина бяха останали само четирима.
When I came back inside the rug shop, there were only four.

В този"Люгер" бяха останали само три патрона.
That Luger had… only three rounds left.

Сълзи не й бяха останали.
There were no tears left for her.

само шест вампира бяха останали.
only 6 vampires left.

Само жените и децата бяха останали.“.
Only women and children left.”.