ИЗВЪНРЕДНИ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• emergency powers
• extraordinary powers
• exceptional powers
• extraordinary power

Примери за използване на Извънредни правомощия на Български и техните преводи на Английски

заема си огромна факултети и извънредни правомощия на наблюдение в следните тези улики,
occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues,

Делото, заведено в Окръжен съд на САЩ в Северния окръг на Калифорния, идва, след като Тръмп поиска извънредни правомощия в петък, с цел да стартира изграждането на стената, което беше негово основно обещание по време на кампанията през 2016 година.
The lawsuit filed in US District Court for the Northern District of California came after Trump invoked emergency powers on Friday to help build the wall that was his signature 2016 campaign promise.

Просто като фон Нойман, реализиран, че всеки компютър, които не само обикновени аритметична операции би могло да има извънредни правомощия, реализирани Kemeny, че да направи тази мощност на разположение на всеки,
Just as von Neumann realised that a computer that did only ordinary arithmetic operations could have extraordinary power, Kemeny realised that to make this power available to everyone,

окупира си огромни способности и извънредни правомощия на наблюдение в следните на тези улики,
occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues,

Холандският кабинет междувременно получи извънредни правомощия, за да се справи с въздействието
The Dutch Cabinet has meanwhile been granted emergency powers to deal with the impact

Просто като фон Нойман, реализиран, че всеки компютър, които не само обикновени аритметична операции би могло да има извънредни правомощия, реализирани Kemeny, че да направи тази мощност на разположение на всеки,
Just as von Neumann realised that a computer that did only ordinary arithmetic operations could have extraordinary power, Kemeny realised that to make this power available to everyone,

управлява с извънредни правомощия и заменя губернаторите на отделните щати със свои поддръжници.
ruled with emergency powers and replaced the states' governors with their own supporters.

като братовчед си, ще има извънредни правомощия под жълтото слънце на Земята.
the Earth yellow's sun, she will obtain extraordinary powers.

Създаването на теорията за почти периодичните функции на една реална променлива е изпълнението на извънредни правомощия, но не е основана на най-съвременни методи,
The creation of the theory of almost periodic functions of a real variable was a performance of extraordinary power, but was not based on the most up-to-date methods,

също упражнява извънредни правомощия в отговор на двете извънредни ситуации.
also exercised extraordinary powers to drastically and squarely address both emergencies.

че използването на извънредни правомощия изглежда означава"да се задуши всякаква форма на критика
warning that the use of emergency powers appeared to be meant"to stifle any form of criticism

Максимилиен Робеспиер предлага да бъде създаден нов Трибунал с извънредни правомощия да налага смъртна присъда.[1]:
Maximilien Robespierre proposed that a new Tribunal be set up, with extraordinary powers to impose the death sentence.[3]:

обявявайки, че извънредните правомощия на президента не му позволяват да национализира частни предприятия, за да предотврати стачка.
saying emergency powers did not allow the president to seize privately-owned plants to avert a strike.

Всъщност, извънредните правомощия, съдържащи се в тези магически дракон яйца започват да възбуди най-големите covetousnesses,
Indeed, the extraordinary powers contained in these magic dragon eggs start to arouse the greatest covetousnesses,

крайнодесният Национален фронт обаче настояват, че има опасност тези мерки да превърнат извънредните правомощия в част от обикновеното законодателство.
the far-right National Front have all argued that the measures risk making emergency powers part of ordinary law.

Извънредните правомощия позволяват на Комитета за обществено спасение да наложи царство на терор,
Those same emergency powers would permit the Committee of Public Safety to conduct the Reign of Terror,

Според извънредните правомощия, дадени на испанското централно правителство от Сената,
According to the extraordinary powers granted to Spain's central government by the Senate,

Извънредните правомощия позволяват на Комитета за обществено спасение да наложи царство на терор,
Those same emergency powers would permit the Committee of Public Safety to conduct the Reign of Terror,

стига до заключението, че извънредните правомощия, които властите получават след неуспешния опит за преврат, са предизвикали„продължителна ерозия на върховенството на закона и влошаване на ситуацията
cautioned that the extraordinary powers handed to the authorities following the failed coup attempt had caused“a continued erosion of the rule of law

Бенедикт Женарод обаче аяви, че Франция все повече"отслабва върховенството на закона" в борбата си с тероризма и"правенето на извънредните правомощия постоянни преминава поредната граница".
said France had been progressively“weakening” judicial oversight in its counter-terrorism efforts, and“the normalisation of emergency powers crosses a new line”.