НЕПРОПОРЦИОНАЛНИ УСИЛИЯ - превод на Английски

• disproportionate effort
• disproportionate efforts

Примери за използване на Непропорционални усилия на Български и техните преводи на Английски

когато търсенето на тази информация изисква непропорционални усилия или има непропорционален ефект,
the search for that information would require disproportionate effort or have a disproportionate effect to,

това се окаже невъзможно или включва непропорционални усилия.
unless the communication is impossible or involves disproportionate effort.

е свързано с непропорционални усилия.
is associated with a disproportionate effort.

особено когато получаването на съгласие изисква непропорционални усилия, когато планираната обработка на данните е в законните интереси на“Синексус“
particularly where gaining consent will involve a disproportionate effort, where intended processing of the data is in PPD's

особено когато получаването на съгласие изисква непропорционални усилия, когато планираната обработка на данните е в законните интереси на“Синексус“
particularly where gaining consent will involve a disproportionate effort, where intended processing of the data is in Panoply's

особено когато получаването на съгласие изисква непропорционални усилия, когато планираната обработка на данните е в законните интереси на“Синексус“
particularly where gaining consent will involve a disproportionate effort, where intended processing of the data is in NLS'

информационен масив за изтегляне, освен в случаите, когато това би наложило непропорционално усилие.
save for cases where this would impose a disproportionate effort.

налагайки по този начин непропорционално усилие, тези динамични данни се предоставят за повторно използване в срок или с временни технически ограничения,
thereby imposing a disproportionate effort, those dynamic data shall be made available for re-use within a time frame

Уведомлението би довело до непропорционални усилия.
If the notification would trigger disproportionate efforts.

Би изисквало непропорционални усилия.
It would require a disproportionately large effort.

Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
The notification would require unproportionate efforts.

Уведомяването би довело до непропорционални усилия.
The notification would involve disproportionate effort.

Уведомлението би довело до непропорционални усилия.
Notification would involve disproportionate efforts.

Уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
The notification would involve disproportionate effort.

Уведомлението би довело до непропорционални усилия.
The notification would involve disproportionate effort.

Съобщението би довело до непропорционални усилия.
It would involve disproportionate effort.

Уведомяването би довело до непропорционални усилия.
The communication would involve disproportionate effort.

Уведомяването би довело до непропорционални усилия на Дружеството.
Notification would require disproportionate efforts.

Това уведомяване би довело до непропорционални усилия, по-специално поради големия брой такива случаи.
(c) it would involve disproportionate effort, in particular owing to the number of cases involved..

ограничаването на обработката на данни(освен ако това изисква непропорционални усилия или е невъзможно).
limitation of data processing(unless it will require a disproportionately large effort or will be impossible).