НЕ ОСЪЗНАВАМЕ - превод на Английски

• we don't realize
• are not aware
• we don't know
• don't realise
• are not conscious
• don't understand
• we do not realize
• we do not know
• do not realise
• don't comprehend
• fail to realize
• are unaware of

Примери за използване на Не осъзнаваме на Български и техните преводи на Английски

Не осъзнаваме, че начина, по който изменяме средата, изменя нас.
We do not realize that the way we change our environment, changes us.

Причината е, че не осъзнаваме колко е опасно.
The reason why we do is that we don't realize how dangerous it is.

Всъщност често не осъзнаваме, че саботираме себе си.
Sometimes we do not realize we are self sabotaging.

Сякаш това не осъзнаваме!….
Him thus we do not know.

Твърде често не осъзнаваме какво имаме докато не го загубим.
All too often, we don't realize what we had until we have lost it.

Често не осъзнаваме колко сериозни щети на човешкото тяло създава тютюнопушенето.
Often, we do not realize how serious damage to the human body creates smoking.

Често се храним неправилно, защото не осъзнаваме какво правим.
Oftentimes, we eat poorly because we do not know what we're doing..

Всички ние притежаваме сила, която не осъзнаваме.
That we all have an inner strength that we don't realize.

Понякога не осъзнаваме колко много негативни послания отправяме с речта си.
Often we do not realize how many negative messages we give ourselves.

Често се храним неправилно, защото не осъзнаваме какво правим.
Oftentimes, we feed ourselves poorly because we do not know what we're doing..

Но често не осъзнаваме, че успехът не е автоматично равен на щастието.
But often we do not realize that success is not automatically equal to happiness.

Понякога търсим ангели в чудеса и не осъзнаваме, че те живеят сред нас.
Sometimes we seek angels in miracles and we do not realize that live among us.

Понякога не осъзнаваме колко болезнени са думите ни.
Sometimes, we do not realize how hurtful our words have been.

Проблемът при нас е, че не осъзнаваме съществуването на тези способности.
The trouble with us is that we do not realize the existence of these faculties.

Ние не осъзнаваме какво се случва в момента.
We do not know what is happening at the moment.

Понякога дори не осъзнаваме, колко са важни те.
Sometimes you don't realize how important they are.

Не осъзнаваме какво е животът, докато нещо не се случи.
We don't understand what life is unless it happens.

И не осъзнаваме, че това е било маратон.
I didn't realize this was a marathon.

Не осъзнаваме, но всеки един от нас днес дължи живота си на него!
I don't know… but each of us today owes him a debt of gratitude!

В повечето случаи не осъзнаваме кога се развива резистентност при пациентите.
In most cases, we are not aware when resistance emerges in patients.