ОПОЗИЦИОННИ - превод на Английски

• opposition

Примери за използване на Опозиционни на Български и техните преводи на Английски

Има опозиционни медии и опозиционни партии.
There's opposing media and opposing parties.

Във вчерашната демонстрация участваха редица опозиционни депутати.
The manifestation was attended by lots of parliamentarians of the opposition.

Политическото се нарича Национална коалиция на революционните и опозиционни сили на Сирия.
The new leadership will be called the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.

Докато милиони хора се съпротивляват по улиците на полицейските набези, някои опозиционни партии се опитват да се възползват от политизирането
While millions of people are in the streets resisting the police attacks accross the county, some parties in opposition are trying to take advantage of

Шест опозиционни партии обвиняват правителството на Дънчила в некомпетентност,
The opposition parties accused Dancila of incompetence,

Сред трите опозиционни партии най-вероятният партньор на ПСР изглежда ще бъде Партията на националистическото действие/ПНД/.
Among the three oppositional parties, the AKP's likely partner seems to be the Nationalist Movement Party(MHP).

Повечето опозиционни партии едновременно се движеха в обратна посока,
Most of the opposition parties moved simultaneously in the opposite direction,

Цивилни и опозиционни бойци започнаха да напускат сирийския град Дарая, след сключване на споразумение за прекратяване на четиригодишна правителствена обсада.
Civilians and rebel fighters have begun leaving the Syrian town of Darayya after a deal was reached ending a four-year government siege.

Това може да представлява опозиционни аспекти в самите нас, които се опитваме да приемем и да слеем.
It may be representing oppositional aspects within yourself that you are trying to accept and merge.

Докато милиони хора се съпротивляват по улиците на полицейските набези, някои опозиционни партии се опитват да се възползват от политизирането
While millions of people are in the streets resisting the police attacks across the county, some parties in opposition are trying to take advantage of

Прекратихме стачката си заради опасността някои опозиционни партии да пожънат ползи от стачката,"каза той за SETimes.
We ended our strike because of the hazard of some of the opposition parties reaping benefits from the strike," he told SETimes.

Цивилни и опозиционни бойци започнаха да напускат сирийския град Дарая,
Civilians and rebel fighters have begun leaving the Syrian town of Darayya,

Идеята беше да има две огромни, опозиционни армии, всяка една действаща като спирачка за другата.
The idea was to have two vast, opposing armies, each acting as the other's deterrent.

В добавка двамата опозиционни лидери не могат да се споразумеят за единна стратегия.
On top of that, the two men leading the opposition haven't been able to agree on a strategy.

С оглед на факта, че всички опозиционни партии бяха унижени
With all of the opposition parties humbled and forced to replace their leaders,

Демократичния фронт(ДФ), обединяващ основните опозиционни сили на Черна Гора ще влезе в ролята на инициатор на масовите простестни акции.
The Democratic Front(DF), uniting the main oppositional forces of Montenegro, intends to initiate mass protests.

Демократичният фронт»(ДФ), който обединява основните опозиционни сила в Черна гора,
The Democratic Front(DF), uniting the main oppositional forces of Montenegro,

Зачестява и появата на различни неконформистки и независими, дори опозиционни произведения, които се отдалечават от доктрината на казионното изкуство.
The emergence of various non-conformist and independent, even oppositional artworks, which deviated from the doctrine of government-approved art.

А всички опозиционни групи, които имат някаква съществена подкрепа сред местното население, са ръководени от ислямистки фракции като египетските„Мюсюлмански братя“.
And all the opposition groups that have any meaningful support among the local populations are run by Islamist outfits like the Egyptian Muslim Brotherhood.

агресивни и опозиционни поведенчески разстройства,
aggressive and oppositional behavioral disorders,