ОСТАНАЛИ НЕПРОМЕНЕНИ - превод на Английски

• remained unchanged
• left unaltered

Примери за използване на Останали непроменени на Български и техните преводи на Английски

да се разходите по древните улички, останали непроменени в продължение на стотици години.
take a stroll through ancient alleyways- unchanged for hundreds of years.

че те са останали непроменени в сравнение с тези, получени при първоначалната оценка.
found to be unchanged compared with those obtained at the initial evaluation.

44% считат, че те са останали непроменени, а само 2% са забелязали подобрение.
44 percent said they are unchanged and just 2 percent said they have improved.

парникови газове-- въглероден диоксид, метан, азотен оксид-- всички останали непроменени от деня, в който се е формирал снега и паднал за първи път.
methane, nitrous oxide-- all unchanged from the day that snow formed and first fell.

печалба за другите компоненти на пределните разходи, които са останали непроменени.”.
profit of other elements of marginal cost which have been left unaltered.

Петте най-високо класирани града останаха непроменени от миналата година.
The top five places in the ranking remained unchanged from last year.

Лихвите останаха непроменени, AUD рязко поскъпна| Варчев Финанс.
Interest rates remained unchanged, AUD rose sharply| Varchev Finance.

Спирачките и кормилното управление останаха непроменени, тъй като преди това те отговаряха на международните стандарти.
The brakes and steering remained unchanged, as they had previously met international standards.

Лихвените проценти в Нова Зеландия останаха непроменени 3.50%.
Interest rates in New Zealand remained unchanged at 3.50%.

Лихвите останаха непроменени, AUD рязко поскъпна.
Interest rates remained unchanged, AUD rose sharply.

Цените на другите хранителни продукти останаха непроменени.
The prices of most other food items remained unchanged.

Лихвите по левовият„ПроАванс” останаха непроменени.
The left ventricular output remained unchanged.

Първо, основните тенденции останаха непроменени.
At the same time, the main trends remained unchanged.

черни цветове останаха непроменени.
black colors remained unchanged.

Размерите на колата останаха непроменени.
The dimensions of the car remained unchanged.

Останалите размери, включително размерът на междуосието, останаха непроменени.
The remaining dimensions, including the size of the wheelbase, remained unchanged.

Така резултатът остана непроменен до края на мача.
The score remained unchanged until the end of the match.

GHz честотният канал остана непроменен при 40 MHz.
The 2.4 GHz band channel remained unchanged at 40 MHz.

Грехът също е останал непроменен, въпреки че хората положиха огромни усилия да го променят.
Sin, too, has remained unchanged, although man has done his best to alter it.

Прогнозата за износа за трети страни остана непроменена- 20 млн. тона.
The 2018/19 maize exports forecast remained unchanged at 21 million tonnes.