ПРЕХОДНА РАЗПОРЕДБА - превод на Английски

• transitional provision
• transitional arrangement

Примери за използване на Преходна разпоредба на Български и техните преводи на Английски

Преходни разпоредби относно използването на пломби.
Transitional provisions on the use of seals.

(д) преходните разпоредби, насочени към възможно най-пълноценно участие в резултатите от преговорите.
(e) transitional arrangements aiming at the fullest participation in the results of the negotiations;

Допълнителни преходни разпоредби.
Additional transitional provisions.

Преходни разпоредби относно капитала на ЕЦБ.
Transitional provisions for the capital of the ECB.

Преходни разпоредби за облагане на търговията между страните-членки.
Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States.

Комисията може определи подходящи преходни разпоредби като част от своето решение.
The Commission may define appropriate transitional arrangements as part of its decision.

Преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения, сключени между държавите-членки
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States

Преходни разпоредби Върховния съд.
Transitional Provisions the Supreme Court.

Преходни разпоредби и непрекъснатост на услугите след 2027 г.
Transitional provisions and continuity of services after 2027.

Допълнителни преходни разпоредби.
Additional Transitional Rules.

Преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от.
TRANSITIONAL PROVISIONS ON SUPPORT FOR RURAL DEVELOPMENT.

Преходни разпоредби относно използването на документи.
Transitional provisions concerning the use of documents.

Преходните разпоредби ще бъдат прекратени окончателно на 31 декември 2013 г.
The transitional arrangements will irrevocably end on 31 December 2013.

Преходни разпоредби за двустранните договори за инвестиции, сключени между държавите членки
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States

Когато е приложимо- преходните разпоредби, които биха могли да имат ефект върху бъдещи периоди;
(e)when applicable, the transitional provisions that might have an effect on future periods;

В§ 6 от преходните разпоредби се правят следните изменения и допълнения.
In§ 6 of the transitional provisions the following amendments and additions.

Могат да се определят подходящи преходни разпоредби като част от решението.
The Commission may define appropriate transitional arrangements as part of its decision.

Глава IV.- Преходни разпоредби[редактиране].
Chapter IV. Transitory Provisions[edit].

Преходни разпоредби за изчисляване на референтния коефициент по член 35.
Transitional arrangements for the calculation of the reference key referred to in Article 35.

Могат да се определят подходящи преходни разпоредби като част от решението.
Appropriate transitional arrangements may be defined as part of the decision.