TRANSITIONAL MEASURE - превод на Български

• преходна мярка
• временна мярка
• преходни мерки

Примери за използване на Transitional measure на Английски и техните преводи на Български

from 1 January 2012, when the transitional measure provided for in Article 16 of Regulation(EC) No 998/2003 expires.
когато изтича срокът на действие на преходната мярка, предвидена в член 16 от Регламент(ЕО) № 998/2003.

otherwise than as a transitional measure, shall have the same status in law as the provisions which they repeal
различни от временна мярка, имат същия статут в закона, както разпоредбите, които те отменят

reinsurance obligations where the relevant risk-free interest rate term structure to calculate the best estimate for those obligations includes a volatility adjustment under Regulation 88 or transitional measure on the risk-free interest rates under Regulation 99.
когато съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка за тези задължения включва корекция за променливост съгласно член 77 г. или преходни мерки за безрисковия лихвен процент съгласно член 308в.

respect to insurance or reinsurance obligations where the relevant risk-free interest rate term structure to calculate the best estimate for those obligations includes a volatility adjustment under Article 77d or transitional measure on the risk-free interest rates under Article 308c.
когато съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка за тези задължения включва корекция за променливост съгласно член 77 г. или преходни мерки за безрисковия лихвен процент съгласно член 308в.

(6) Commission Decision 2004/539/EC of 1 July 2004 establishing a transitional measure for the implementation of Regulation(EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to
(6) Решение 2004/539/ЕО на Комисията от 1 юли 2004 г. за установяване на преходна мярка за прилагането на Регламент(ЕО)

What transitional measures are being proposed?
Какви преходни мерки се предлагат?

Transitional measures regarding restrictions.
Преходни мерки относно ограниченията.

(e) transitional measures required in the case of the accession of new Member States to the Community.
Преходни мерки, налагащи се при приемане на нови държави-членки в Общността.

The transitional measures necessary for this Regulation to be implemented.
Необходимите преходни мерки за прилагането на настоящия регламент.

CHAPTER 2U.K. Transitional measures applicable in the context of accession to the European Union.
Глава 2- Преходни мерки, приложими в контекста на присъединяването към Европейския съюз.

Transitional measures regarding existing substances.
Преходни мерки относно съществуващи вещества.

Bulgaria will have to implement transitional measures when it enters Schengen.
България ще трябва да въведе преходни мерки, когато влезе в Шенген.

Transitional measures concerning access to the active substance dossier.
Преходни мерки относно достъпа до досието на активното вещество.

Transitional measures concerning treated articles.
Преходни мерки за третирани изделия.

Transitional measures for Croatia.
Преходни мерки за Хърватия.

Transitional measures regarding notified substances.
Преходни мерки относно нотифицирани вещества.

Transitional measures for treated articles.
Преходни мерки относно третираните изделия.

Transitional measures for treated articles.
Преходни мерки за третирани изделия.

Transitional Measures- ECHA.
Преходни мерки- ECHA.

Article 28n Transitional Measures.
Член 31 Преходни мерки.