TRANSITIONAL RULES - превод на Български

[træn'siʃənl ruːlz]
[træn'siʃənl ruːlz]
преходни правила
transitional rules
transition rules
преходни разпоредби
transitional provisions
transitional arrangements
transitional rules
transitory provisions
преходните правила
transitional rules
временни правила
temporary rules
provisional rules
transitional rules
provisional regulations

Примери за използване на Transitional rules на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
She explained that our country had initiated a declaration calling for the transitional rules of the Common Agricultural Policy(CAP)
Земеделският ни министър обясни, че страната ни е инициирала декларация, в която призоваваме в регламента за преходните правила на Общата селскостопанска политика(ОСП)
The transitional rules should be approved in the framework of a co-legislative procedure,
Преходните правила следва да бъдат одобрени в рамките на съзаконодателна процедура,
the subsequent support to the rural areas, was ensured by the adoption of the transitional rules.
последващата подкрепа за селските райони бяха осигурени чрез приемането на преходните правила.
For rural development, transitional rules were needed partly because the postponement of the new rules for direct payments had a knock-on effect for certain rural development measures especially as regards the baseline for agri-environment
За развитието на селските райони бяха необходими частично преходни правила, тъй като отлагането на новите правила за директни плащания имаше ефект на някои мерки за развитие на селските райони, особено що се отнася до базовата
Such a significant change requires transitional rules governing its implementation:
Такава голяма промяна изисква преходни правила, които да ръководят осъществяването й:
(Civil service- Appointment- Members of the temporary staff appointed as officials- Candidates' names included on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations- Transitional rules on grading upon recruitment- Grading pursuant to the new less favourable rules- Article 5(4)
(Публична служба- Длъжностни лица- Назначаване- Временни служители, назначени като длъжностни лица- Кандидати, вписани в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник- Преходни правила за класиране в степен при назначаването- Класиране в степен в приложение на новите по-неблагоприятни правила- Член 5,
(Civil service- Officials- Appointment- Members of the temporary staff appointed as officials- Candidates' names included on a reserve list before the entry into force of the new Staff Regulations- Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment- Grading pursuant to the new less favourable rules- Articles 5(4)
(Публична служба- Длъжностни лица- Назначаване- Временни служители, назначени като длъжностни лица- Кандидати, вписани в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник- Преходни правила за класиране в степен при назначаването- Класиране в степен в приложение на новите по-неблагоприятни правила- Член 5, параграф 4 и член 12,
Such transitional rules should fill a lacuna that would otherwise risk generating legal uncertainty,
С тези преходни разпоредби: следва да се коригира пропуск, който иначе би породил риск от правна несигурност,
(Civil service- Officials- Appointment- Officials advancing to a higher function group by open competition- Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations- Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment- Classification in grade pursuant to the new,
(Публична служба- Длъжностни лица- Назначаване-Длъжностни лица, преминаващи в по-висока функционална група чрез конкурс на общо основание- Кандидати, вписани в списък с резерви преди влизането в сила на новия Правилник- Преходни правила за класиране в степен при назначаването- Класиране в степен в приложение на новите по-неблагоприятни правила- Член 2,
It is necessary to establish transitional rules to take into account additives which are already on the market
Необходимо е да се установят преходни правила, за да се вземат под внимание добавки,
(Civil service- Officials- Case referred back to the Tribunal after judgment has been set aside- Appointment- Official advancing to a higher function group by open competition- Candidate placed on a reserve list before the entry into force of the new Staff Regulations- Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment- Classification in grade pursuant to the new rules- Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations).
Публична служба- Длъжностни лица- Връщане на Съда на публичната служба след отмяна- Назначаване- Длъжностно лице, което преминава към по-висока функционална група чрез конкурс на общо основание- Кандидат, включен в списък с резерви, преди влизането в сила на новия правилник- Преходни правила за класиране в степен при назначаването- Класиране в степен съгласно новите правила- Член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника“.
Such transitional rules, enabling the continued application of measures to defend against subsidised imports, should complete a
С тези преходни разпоредби: следва да се коригира пропуск, който иначе би породил риск от правна несигурност,
Since then, Italy has been required to comply with the three- year transitional rule for the debt criterion.
Оттогава насам Италия е задължена да спазва тригодишното преходно правило за критерия за дълга.
As a transitional rule, the Commission will apply its adjusted practice as set out above to the infringement procedures for which the decision to send the letter of formal notice will be taken after the publication of this Communication.
Като преходно правило Комисията ще прилага посочената по-горе актуализирана практика към процедурите за установяване на неизпълнение на задължение, за които решението за изпращане на официално уведомително писмо ще бъде взето след публикуването на настоящото съобщение.
Final Transitional Rules.
Преходни заключителни разпоредби.
We have mechanisms in place for the regular review of the transitional rules together with the Commission.
Разполагаме с действащи механизми за редовен преглед на временните разпоредби заедно с Комисията.
I also congratulate the Commission for the efficient manner in which they have provided us with the current transitional rules.
Поздравявам също така Комисията за ефективния начин, по който ни предостави настоящите временни правила.
Invalidity pensions determined according to the National Pensions Act of 8 June 1956 and awarded under the transitional rules of the National Pensions Act(547/93).
Пенсии за инвалидност, определени съгласно Закона за националните пенсии от 8 юни 1956 г. и отпуснати съгласно преходните правила на Закона за националните пенсии(547/93).
flexibility with which it has put these transitional rules before us.
гъвкавостта, с които тя подготви временните правила и ни ги представи.
and appropriate transitional rules.
както и от подходящи преходни правила.
Резултати: 257, Време: 0.0542

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български