ПРИЕТИТЕ НОРМИ - превод на Английски

• accepted norms
• accepted standards
• accepted norm
• agreed norms

Примери за използване на Приетите норми на Български и техните преводи на Английски

Това беше поколение, което се противопостави на господстващият елит и техните приети норми.
This was a generation who challenged the ruling elite and their accepted norms.

провокативни полудрехи станаха приета норма на съвременната мода.
provocative half-dress has become the accepted norm of modern fashion.

технологии, които могат да нарушават„международно приети норми“ или„общоприети принципи на международното право
work on an AI project which violates“internationally accepted norms” or“widely accepted principles of international law

те могат да следват определени правила и приети норми за дълго време.
they are able to follow certain rules and accepted norms for a long time.

Заслужава да се отбележи, че в много страни по света, приета норма 0 ррм, докато 0.8 се смята за лека интоксикация.
It is worth noting that in many countries around the world accepted norm in 0.0 ppm, whereas 0.8 is considered to be a light intoxication.

Книгата е полезна за децата, за да разберат, че в различните в общества има различни представи и приети норми за поведение, взаимоотношения, начин на обличане и външен вид.
The book is useful for children to understand that different societies have different ideas and accepted norms of behavior, relationships, dressing and appearance.

Това социално и етично приета норма- прототип на полигамията- исторически е била често срещана в Древна Арабия и Субсахарска Африка земи.
That socially and ethically accepted norm- a prototype of polygamy- was historically common in Ancient Arabia and Sub-Saharan African lands.

Анормалното отклонение от приетата норма значително влошава качеството на живот на човека,
An abnormal deviation from the accepted norm significantly worsens the patient's quality of life,

Приетата норма на анализа на hCG по време на бременност в седмици от момента на зачеването(в mIU/ ml) е.
The accepted norm of the analysis of hCG during pregnancy on weeks from the moment of conception(in mIU/ ml) is.

Някои отклонения от приетата норма се считат за твърде големи
Some deviations from the accepted norm are considered too large

Акцентирането на характера на човека е ясно изразена черта на характерните черти, която е в рамките на приетата норма.
Accentuation of the character of a person is a pronounced feature of character traits that is within the accepted norm.

това изглежда е приета норма- засега.
this seems to be the accepted norm- for now.

Изчерпателно изследване е необходимо само при значителна разлика между резултата и приетата норма.
Comprehensive examination is necessary only with a significant difference between the result and the accepted norm.

С течение на времето тези традиции са се превърнали в неразделна част от живота ни и приета норма.
Over time these traditions become a part and parcel of our lives and the accepted norm.

върху състоянието на човека, като при това не съответства на приетата норма.
while it does not correspond to the accepted norm.

Международните приети норми и стандарти за човешки права
The internationally accepted norms and standards of human rights

компанията няма да работи върху продукти или технологии, които могат да нарушават„международно приети норми“ или„общоприети принципи на международното право
or anything which can be used for surveillance violating“internationally accepted norms” or“widely accepted principles of international law

място, където много приети норми просто не се прилагат
a place where many accepted norms simply don't apply,

Съответствие с приетите норми.
Compliance with approved standards.

Живот, извън приетите норми на обществото.
For living outside the norms of society.