БЕШЕ ВИДЯЛА - превод на Румънски

• a văzut
• ai fi văzut
• văzuse
• a vazut
• ai fi vazut
• ai văzut
• ar vedea
• ar fi văzut
• ai vedea
• vedea

Примери за използване на Беше видяла на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше да си го помислиш, ако го беше видяла.
Nu s-ar crede că dacă ai văzut-o.

Ако беше видяла как ме гледа.
Dacă ai fi văzut felul cum s-a uitat la mine.

Ако беше видяла това, ако знаеше.
Dacă ar vedea asta, dacă ar şti.

Ако Робин те беше видяла, щеше да те иска обратно.
Daca Robin te vedea, se ruga de tine sa te intorci.

Ако Хана беше видяла нещо щеше да ми каже, нали?
Dacă Hannah ar fi văzut ceva, mi-ar fi spus, nu?

Помислих си, че може да откачиш, ако беше видяла светлините включени.
Am crezut că ai putea fi speriat dacă ai văzut o lumină pe.

Ако беше видяла лицето му в затвора онзи ден.
Dacă l-ai fi văzut ieri cum arăta, în închisoare.

Ако беше видяла всичко това.
Dacă ar vedea asta.

Ще ми се Ева да беше видяла това.
Am dori Eva-ar putea vedea acest lucru.

сякаш беше видяла.
de parcă ar fi văzut.

Не бих казала. Да ме беше видяла в съда днес.
N-ai spune asta dacă m-ai fi văzut la tribunal azi.

Ами ако Реджина те беше видяла?
Ce-ar fi făcut Regina dacă te-ar fi văzut?

Ако ви беше видяла Мики?
Nu ar fi Miki suspicioasa daca ar vedea asta?

Какво ако те беше видяла?
Şi dacă te vedea?

Мамо… ако беше видяла лицето й.
Mamă, dacă i-ai fi văzut faţa.

Ако го беше видяла и ти щеше да бягаш като жена.
Dacă o vedeai, fugeai şi tu ca femeie.

Ако беше видяла това мама, щеше да се ядоса.
Daca vede mama asta, o sa fie ingrozita.

Сляпа е, но сякаш беше видяла дявола.
Stiu ca este orb, dar mi sa părut au văzut diavolul.

Да ме беше видяла само сутринта.
Ar trebui să mă vezi dimineaţa.

Ако… ако беше видяла, това което аз видях..
În cazul în care… dacă am văzut ce am văzut..