БЯХ ЗАПОЧНАЛ - превод на Румънски

• începusem
• am inceput
• aș fi început
• începeam
• începuse
• incepusem sa

Примери за използване на Бях започнал на Български и техните преводи на Румънски

Бях започнал да се притеснявам за теб, Джени.
Începeam să-mi pun întrebări despre tine, Jenny.

Само бях започнал да я разпитвам.
Tocmai începeam să o întreb.

Бях започнал да се притеснявам.
Începeam să îmi fac griji.

Бях започнал да се тревожа.
Începeam să mă îngrijorez.

Знаеш ли, бях започнал да си мисля.
Știi, am fost Încep să cred-.

Бях започнал да се чувстват уплашени.
Am fost început să se simtă speriat.

И бях започнал да мисля, че може би е прав.
Şi am început să mă gândesc că poate are dreptate.

Бях започнал да мисля, че е сирак без останали живи роднини.
Am ajuns să cred că e orfan, fără rude în viaţă.

Бях започнал деня с банан.
Am început ziua cu o banană.

Бях започнал да свиквам с костюма ти на монах.
Abia ce mă obişnuisem cu echipamentul de călugăr.

Въпреки че бях започнал да се радвам.
Deşi începeam să fiu entuziasmat.

Бях започнал да си мисля, че няма да дойдеш.
Am început să cred că nu va veni.

И тъкмо бях започнал да описвам историята й, когато един полицай ме посети.
Am început să scriu povestea Laurei când, Un detectiv veni să mă vadă.

Бях започнал да мисля, че вие момчетата сте приели по-добра оферта.
Începeam să mă gândesc că ne-aţi lăsat pentru o ofertă mai bună.

Бях започнал да свиквам с Фроли.
Abia mă obişnuiam cu Froley.

Бях започнал да мисля, че си мъртъв.
Am început să cred că ai murit.

В 1997 бях започнал пак да употребявам.
În 1997, am avut o revenire.

Бях започнал да се притеснявам.
Am început să-mi fac griji.

Тъкмо бях започнал да колекционирам, а те разполагаха с цял свят от чудеса.
Am început doar să colecteze, și au avut într-adevăr o lume a minunilor.

Някъде по това време бях започнал да уча сам и английски.
In aceasta perioada, s-a apucat sa invete singur franceza si engleza.