ВКЛЮЧИТЕЛНО МЕРКИТЕ - превод на Румънски

• inclusiv măsurile
• inclusiv măsuri

Примери за използване на Включително мерките на Български и техните преводи на Румънски

средствата за обработка на лични данни и приетите инструменти, включително мерките за сигурност, свързани с операцията
mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal șiinstrumentele adoptate, inclusiv măsurile de securitate legate de funcționarea

средствата за обработването на лични данни, включително мерките за сигурност във връзка с дейността
mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, inclusiv măsurile de securitate privind funcționarea

средствата на обработка на личните данни, включително мерките за безопасност отнасящи се до дейността
mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, inclusiv măsurile de securitate privind funcționarea

средствата за обработване на лични данни иприетите инструменти, включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията
mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal șiinstrumentele adoptate, inclusiv măsurile de securitate legate de funcționarea

а други средства за справяне с тези недостатъци, включително мерките предвидени съгласно член 56 и Регламент(ЕО) № 111/2005, биха били непропорционални или недостатъчни.
au fost epuizate și în cazul în care alte mijloace de remediere a deficiențelor respective, inclusiv măsurile prevăzute la articolul 56 și în Regulamentul(CE) nr. 2111/2005, ar fi disproporționate sau inadecvate.

Превантивен план за действие, в който се съдържат мерките, включително мерките за енергийна ефективност и мерките от страна на търсенето,
(a) un plan de acțiune preventiv sustenabil conținând măsurile, inclusiv măsuri privind eficiența energetică

Ако така е предвидено в държавите членки, извършват оценка на въздействието на всички превантивни непазарни мерки, които трябва да бъдат приети или запазени след влизането в сила на настоящия регламент, включително мерките за спазване на стандарта за доставки, посочени в член 5, параграф 1, и мерките за стандарта за увеличени доставки,
Statele membre realizează o evaluare a impactului în cazul tuturor măsurilor preventive nebazate pe piață care urmează a fi adoptate după intrarea în vigoare a prezentului regulament, inclusiv al măsurilor luate pentru a respecta standardul în materie de aprovizionare prevăzut la articolul 5 alineatul(1) și al măsurilor referitoare la standardul privind suplimentarea

Също така законодателството на ЕС в областта на защитата на данните13 изисква от администраторите на данни да гарантират спазването на изискванията и предпазните мерки за защита на данните, включително мерките, свързани със сигурността, като в областта на обществено достъпните
O altă legislație relevantă este cea privind protecția datelor, care le solicită operatorilor de date„să garanteze respectarea cerințelor și a garanțiilor în materie de protecție a datelor, inclusiv a măsurilor legate de securitate,

Със средства от ЕФПГ могат да се финансират различни проекти, включително мерки като.
FEG poate cofinanța proiecte care includ măsuri de sprijin vizând.

Включително мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на.
Inclusiv masuri pentru facilitarea exercitarii efective a dreptului de stabilire.

Мерките, необходими за прилагането на настоящия регламент, включително мерки, отчитащи икономическите и техническите промени, и по-специално.
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile menite să ţină seama de modificările economice şi tehnice, în special.

Насърчаване на устойчивото управление на водите, включително мерки за борба и предотвратяване на сушата
(v) promovarea gestionării durabile a apei, inclusiv a măsurilor de combatere și prevenire a secetei

Действията, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите 5 години, включително мерки за опазване на тихите зони.
Acţiuni pe care autorităţile competente intenţioneaza să le ia în următorii 5 ani, inclusiv măsurile de conservare a zonelor liniştite.

Насърчаване на равните възможности и недискриминационни практики, включително мерки за борба срещу расизма и ксенофобията;
(i) promovarea egalităţii şanselor şi a practicilor nediscriminatorii, inclusiv a măsurilor de combatere a rasismului şi a xenofobiei;

Преработката на кръвни съставки се извършва чрез подходящи и валидирани процедури, включително мерки за избягване на риск от замърсяване и микробен растеж в получените кръвни съставки.
Prelucrarea componentelor sangvine trebuie să fie efectuată folosindu-se proceduri corespunzătoare şi validate, cuprinzând măsuri de evitare a riscului de contaminare şi de proliferare microbiană în componentele sangvine preparate.

Само не забравяйте, че във всичко, което трябва да спазвате мярката, включително мярката за сигурност.
Amintiți-vă că în tot ceea ce trebuie să respectați măsura, inclusiv măsura de securitate.

Освен това CAAP представи конкретни данни за подобренията на инфраструктурата, включително мерки във връзка с държавната програма за безопасността на пистите.
În plus, CAAP a furnizat detalii specifice referitoare la îmbunătățirea infrastructurii, printre care se numără măsuri conexe Programului său național privind siguranța pistelor.

имплементираме редица подходящи технически и организационни мерки, включително мерки за криптиране и планове за възстановяване при бедствия.
prin implementarea unor măsuri tehnice și organizatorice specifice, incluzând măsuri de encriptare și data recovery/back up.

Действията, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите 5 години, включително мерки за опазване на тихите зони.
Acţiuni pe care autorităţile competente intenţionează să le ia în următorii 5 ani, care să includă măsurile pentru protejarea zonelor liniştite;

Действията, които компетентните органи възнамеряват да предприемат през следващите 5 години, включително мерки за опазване на тихите зони.
Acțiuni pe care autoritățile competente intenționează să le ia în următorii 5 ani, care să includă măsurile pentru protejarea zonelor liniștite;