ЗНАЧИТЕЛНИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Румънски

• efecte semnificative asupra
• consecințe semnificative
• consecinţe semnificative
• consecințe importante
• consecințe majore
• un impact semnificativ asupra
• implicaţii semnificative
• implicații semnificative

Примери за използване на Значителни последици на Български и техните преводи на Румънски

Подобни значителни последици, нарочни или не, могат напълно да бъдат избегнати“,
Astfel de consecinţe semnificative, intenţionate sau nu, pot fi evitate în totalitate”,

възложителят на проекта предоставя информация за характеристиките на проекта и вероятните значителни последици от него за околната среда.
inițiatorul proiectului furnizează informații cu privire la caracteristicile proiectului și la efectele sale semnificative probabile asupra mediului.

със същите темпове и все още се наблюдават значителни последици за общественото здраве“, допълни той.
calitatea aerului nu s-a îmbunătățit în același ritm și există în continuare efecte considerabile asupra sănătății umane”, se menționează în raport.

общия бюджет на ЕС, резултатите от интензивните преговори ще имат значителни последици за европейските селски райони през периода 2014- 2020 г.
rezultatele intenselor negocieri purtate vor avea urmări considerabile asupra regiunilor rurale din Europa în perioada 2014-2020.

необратими последици често е вероятно да имат значителни последици за околната среда.
proiectele cu eventuale efecte nocive sau ireversibile să aibă efecte semnificative asupra mediului.

която би могла да има значителни последици по отношение на рисковете за човешкото здраве
care ar putea avea consecinţe semnificative în ceea ce priveşte riscurile pentru sănătatea umană sau pentru mediu

Развитието на дебата около конституцията на ЕС ще има значителни последици за Югоизточна Европа- за България и Румъния, за които е
Modul în care va evolua dezbaterea legată de Constituţia UE are implicaţii semnificative pentru Europa de Sud-Est- pentru Bulgaria

включването му в CITES би имало значителни последици за икономиките на редица държави,
iar includerea sa în CITES ar avea urmări semnificative pentru economiile multor ţări,

са могли да имат значителни последици през близкото минало за емитента и/или за финансовото състояние
a avut recent efecte semnificative asupra situației financiare sau a profitabilității emitentului și a grupului

са могли да имат значителни последици през близкото минало за емитента и/или за финансовото състояние
a avut recent efecte semnificative asupra situației financiare sau a profitabilității emitentului și a grupului

скъпо лечение, при което дори много малък брой искания за възстановяване може да има значителни последици).
un număr foarte mic de cereri de rambursare ar putea avea consecințe semnificative).

са могли да имат значителни последици през близкото минало за емитента и/или за финансовото състояние
a avut recent efecte semnificative asupra situației financiare sau a profitabilității emitentului și a grupului

което може да има значителни последици за бизнес ползвателите и освен това може да засегне
care ar putea avea un impact semnificativ asupra întreprinderilor utilizatoare de servicii de intermediere online

Като има предвид, че прилагането на стандарти за шумови емисии към граждански дозвукови реактивни самолети има значителни последици за разпоредбата за услугите на въздушния транспорт,
Întrucât aplicarea normelor de emisii acustice la avioane civile subsonice cu reacţie are consecinţe importante pentru prestarea de servicii în domeniul transportului aerian,

което има значителни последици от гледна точка на здравословните и безопасни условия на труд;
lucru care are implicații semnificative pentru SSM;

което има значителни последици от гледна точка на здравословните и безопасни условия на труд;
lucru care are implicații semnificative pentru SSM;

изготвяни за нейната територия, е вероятно да имат значителни последици върху околната среда на друга държава-членка,
program elaborat în legătură cu teritoriul său poate avea efecte semnificative asupra mediului în alt stat membru

е дали неравното третиране на оферентите от страна на Комисията е могло да има значителни последици за офертата на жалбоподателя.
tratamentul inegal aplicat de Comisie față de ofertanți ar fi putut avea un efect semnificativ asupra ofertei reclamantei.

рака има значителни последици.
cancer are consecințe grave.

Тази връзка между захарта и рака има значителни последици.
Aceasta legatura dintre zahar si cancer are consecinte dezastruoase.