ЗНАЧИТЕЛНИ ЩЕТИ - превод на Румънски

• daune semnificative
• daune considerabile
• pagube semnificative
• pagube considerabile
• daune importante
• pagube importante
• daune majore
• daune enorme
• avarii semnificative
• daune substanţiale

Примери за използване на Значителни щети на Български и техните преводи на Румънски

който може да причини значителни щети.
care poate provoca daune considerabile.

може да причини значителни щети на здравето.
pot provoca daune semnificative sănătății.

една група от хора може да причини значителни щети.
un grup de oameni poate provoca pagube semnificative.

което причинява значителни щети на тялото.
provocând daune considerabile organismului.

няма да причини значителни щети на сметката в случай на движение на брояч.
nu va provoca daune semnificative contului în cazul unei mișcări contra.

Хамилтън в Мисисипи са понесли значителни щети от преминаването на торнада.
Hamilton din Mississippi au suferit pagube importante în urma tornadelor.

в собствена къща, наводнението може да ви изненада и да нанесе в помещенията значителни щети.
o inundatie te poate lua prin surprindere si poate lasa in urma pagube considerabile.

Дори и с поле за структурна цялост, е много вероятно, кораба да претърпи значителни щети.
Chiar şi protejată de un scut de integritate structurală, e foarte probabil ca nava să sufere avarii semnificative.

Тежките студове плюс последвалите силни градушки през пролетта причиниха значителни щети на лозята в цяла Европа.
Furtunile de grindină și înghețurile grele din primăvară au provocat daune considerabile podgoriilor din întreaga Europă.

акарите ще причинят значителни щети на всички насаждения.
acarienii vor provoca daune semnificative tuturor plantelor.

Благодарение на най-новите извършени удари по мрежа на NSA," са нанесени значителни щети.
Datorită celor mai recente telegrame ale NSA făcute publice, au fost făcute daune substanţiale.

е един от вредителите, които причиняват значителни щети на човек.
este unul dintre dăunătorii care provoacă daune considerabile unei persoane.

това е причинило значителни щети на индустрията в Китай.
care a provocat daune substanţiale industriei din China”.

също така причиняват значителни щети на добитъка.
provoacă daune considerabile animalelor.

може да предизвика бебето по време на бременност значителни щети.
toate picăturile de frig, dar poate provoca copilul în timpul sarcinii pagube semnificative.

Болестта й е причинила значителни щети, когато тя умря. И отне много време,
Boala i-a provocat o deteriorare mare atunci când a murit

В миналото липсата на контрол във важни области доведе до криза, до значителни щети в резултат от спекулациите например на част от банките.
Anterior, lipsa controalelor esențiale a condus la o criză, la pagube considerabile cauzate ca urmare a speculațiilor, de exemplu din partea băncilor.

Напоследък тази сграда е била подложена на дълги и значителни щети на водата, затова е необходимо пълно обновяване.
Recent, această clădire a fost supusă la o lungă și semnificativă deteriorare a apei, deci a fost necesară o renovare completă.

Такива ситуации например включват значителни щети на някои строителни конструкции, които биха могли да повредят всички други елементи.
Astfel de situații, de exemplu, includ deteriorarea semnificativă a unor structuri de construcție care ar putea deteriora toate celelalte elemente.

Значителни щети бяха понесени от жилищни
Au fost produse pagube importante zonelor rezidenţiale