ИЗКЛЮЧВАНЕТО - превод на Румънски

• excluderea
• oprirea
• excluziunii
• eliminarea
• dezactivarea
• deconectarea
• expulzarea
• închiderea
• exmatricularea
• decuplarea
• să oprească

Примери за използване на Изключването на Български и техните преводи на Румънски

Мотиви за изключването могат да са.
Motivele pentru excludere pot fi.

Ограничението на изключването не може да бъде обосновано с рандомизиране на насърчаването.
Restricția de excludere nu poate fi justificată prin randomizarea încurajării.

Капитане, всички палуби докладват, че изключването е завършено.
Toate punţile raportează închidere completă, căpitane.

Изключването обаче за съжаление не подпомага слънчевите технологии.
Totuși, din păcate, această excludere nu are drept efect susținerea tehnologiilor solare.

Процедурата по изключването завършена.
Procedura de oprire s-a încheiat.

Изключването на кислородната система отменено.
Sistemul de oprire a oxigenului dezactivat.

CNO/ CRMO е диагноза на изключването.
OCNB/OCRM reprezintă un diagnostic de excludere.

Идеята на Паули е известна под скучното име Принцип на изключването.
Ideea lui Pauli poartムtitlul neinspirat de" Principiul de EXCLUZIUNE".

И не се тревожи за изключването.
eu nu m-as teme de exmatriculare.

Минути преди Зоната на изключването.
Suntem la două minute de zona de excludere.

Вградената батерия 800mAh няма да позволи изключването на вашите слушалки.
O baterie încorporată 800mAh nu vă permite să opriți căștile.

Данните няма да бъдат загубени след изключването, което улеснява прегледа.
Datele nu vor fi pierdute după închidere, ceea ce facilitează revizuirea.

Съществува и възможност за конфигуриране изключването на файлове и папки.
Există, de asemenea, posibilitatea de a configura excluderi de fișiere și dosare.

трябва да се случи след изключването.
desigur, după închidere.

Грешката идва винаги от изключването, казва Паскал.
Orice eroare provine dintr-o excludere, zicea Pascal.

Използват изключването им от търговския договор като претекст.
Se folosesc ca scuză de excluderea lor din acordul comercial.

Изключването на боята трябва да е извън зоната на боядисаната част.
Opriți alimentarea cu vopsea ar trebui să fie, de asemenea, în afara zonei părții vopsite.

Изключването на солта е лоша идея.
Renunțarea la sare din dieta este o idee proastă.

Изключването имейл обикновено е(но не винаги) досада.
Renunțare e-mail este, de obicei(dar nu întotdeauna) un annoyance.

Изключването на захарта само за девет дни ще подобри здравето ви.
Renunţarea la zahăr pentru numai 9 zile, îmbunătăţeşte….