ИНТЕРВЕНЦИЯТА - превод на Румънски

• intervenția
• intervenţia
• interventia
• intervenție
• intervenției
• intervenţie
• intervenţiei
• intervenţiile
• intervenții

Примери за използване на Интервенцията на Български и техните преводи на Румънски

Ето как е изглеждала Александра преди интервенцията.
Aşa arăta Sonia înainte de intervenţii.

Продуктите вече няма да се ограничават до тези, за които се прилага интервенцията.
Produsele nu ar mai fi limitate la cele care fac obiectul intervențiilor.

Да вземем за пример интервенцията в Либия.
Ca, de exemplu, intervenţia în Libia.

Интервенцията е извършена от екип….
Interventia a fost efectuata de o echipa….

Интервенцията на Варшавския пакт.
Invazia de către Pactul la Varșovia.

Интервенцията продължава 15 часа
Operaţia a durat două ore

Колко време продължава интервенцията?
Cât durează o intervenție?

Интервенцията представлява не-осъдителна конфронтация.
O intervenţie este doar o simplă confruntare.

Интервенцията е имала за цел да реконструктивна.
Din interventii au fost realizate in scop reconstructiv.

Интервенцията в репродуктивната система влияе върху работата на ендокринния отдел.
Interferența în sistemul reproductiv afectează departamentul endocrin.

След интервенцията пациентът се възстановява бързо и безпроблемно.
Dupa rehidratare, pacientul se recupereaza rapid si complet.

За фуражни зърнени култури интервенцията ще се сведе до нула.
Pentru cerealele furajere, nivelul de intervenție se va stabili la zero.

Интервенцията се осъществява чрез 2 разрези,
Operația se face prin două incizii,

Интервенцията е траяла час
Operaţia a durat o oră

Интервенцията? О,?
Cu intervenţia?

Но предполагам, че интервенцията на баща й е по-важна.
Dar cred scenă într-un fel o intervenție de tatăl ei atuuri tot de ce.

Замяна на повреденото оборудване по време на интервенцията.
Inlocuirea echipamentelor defecte pe parcursul interventiei.

Един аспект на външната валидност е настройката, в която се тества интервенцията.
Un aspect al valabilității externe este setarea în care se testează o intervenție.

запазвам правото си да оценя интервенцията.
îmi rezerv judecata pentru această intervenţie.

Кой извърши интервенцията?
Cine a făcut această operaţie?