КАЧВАМЕ СЕ - превод на Румънски

• ne urcăm
• mergem
• luăm
• ne ducem
• ne mutăm

Примери за използване на Качваме се на Български и техните преводи на Румънски

Качваме се в асансьора и и връщам цветята.
Intra în lift si îi dau florile înapoi.

Качваме се в колата да тръгваме. Муун казва:"Спри.
Am urcat în maşină, să plecăm şi Moon spune"Staţi.

Качваме се или слизаме?
Mergem sus sau jos?

Качваме се на борда!
Urcăm la bord!

Качваме се в колата си и да продължите да карате.
Am urci în mașină și vă păstrați de conducere.

Та качваме се в колата. Отиваме на купона.
Asa că ne-am suit în masina mea si am mers la petrecere.

Качваме се в колата и офейкваме, преди да са се усетили.
Să ne urcăm în maşină, să conducem cu viteză înainte ca cineva să afle ceva.

Качваме се на ферибота.
Ne îmbarcăm pe feribot.

Качваме се в колата, и отиваме на летището.
Te urci în maşină şi vom merge direct la aeroport.

Качваме се на сцената детерминирани.
Apărem pe scenă şi determinăm.

Качваме се.
Să urcăm.

Качваме се на перилата, хвърлят кубчета г….
Ne ajunge pe balustrade, arunca cuburi y….

Качваме се на покрива.
Să mergem pe acoperiş.

Качваме се на втория етаж.
Ne întâlnim la etajul doi.

Качваме се там, и правим това, за което сме дошли!
Intrăm acolo, si luptăm pentru asta! Loviti direct!

Качваме се в моята кола и ще ми кажеш къде е истинската среща.
Sunteți obtinerea in masina mea si O să-mi spui unde ai configurat meniurile reală.

Стоката… качваме се, тръгваме.
Marfă, maşina, plecăm.

Качваме се веднага.
Urcăm imediat.

Качваме се в колата, като се предполага,
Ajungem în mașină, presupunând

Качваме се на самолета, хайде.
Treci în avion. Haide.