ЛЕКАРИТЕ ОПРЕДЕЛЯТ - превод на Румънски

• medicii determină
• medicii identifică
• medicii desemnează
• medicii stabilesc
• medicii disting
• medicii determina
• doctorii disting
• medicii definesc

Примери за използване на Лекарите определят на Български и техните преводи на Румънски

Лекарите определят стадия на рака на пикочния мехур, като комбинират класификациите T,
Medicii stabilesc apoi stadiul cancerului prin combinarea clasificărilor T,

Лекарите определят клинично значимата загуба на тегло като намаляване на телесното тегло на човек от 5% или повече за една година.
Medicii definesc pierderea în greutate semnificativă din punct de vedere clinic ca o reducere a greutății corporale a unei persoane, cu 5% sau mai mult pe parcursul unui an.

В зависимост от тежестта на симптомите, лекарите определят 4 степени на тежест на заболяването,
În funcție de gravitatea simptomelor, medicii disting 4 grade de severitate a bolii,

Streptoderma е колективна концепция, чрез която лекарите определят разнообразието от видове
Streptoderma este un concept colectiv prin care medicii desemnează varietatea de tipuri

Да се постигне най-добрия резултат, лекарите определят размера на кожа, която трябва да бъде премахнат от гърдата.
Pentru a ajunge la cel mai bun rezultat medicii determina cantitatea de piele care trebuie să fie eliminate la piept.

За да направят това, лекарите определят степента на физическа терапия, за която пациентът е готов след инфаркт на миокарда и стентиране, ако има такива.
Pentru a face acest lucru, medicii determina gradul de terapie fizica pentru care pacientul este gata dupa infarct miocardic si stenting, daca a fost.

степента на които лекарите определят дали плода donoshennosty преждевременно раждане.
gradul de care medicii determina dacă nașterea prematură donoshennosty făt.

За да се определят аномалии, лекарите определят границите на нормалните стойности на този ензим.
Pentru a determina abaterea, medicii au stabilit limitele valorilor normale ale acestei enzime.

Именно за този показател лекарите определят възможната болест,
Pentru acest indicator doctorii determină posibila boală,

Разчитайки на скоростта на развитие на заболяването, лекарите определят острите и подозрителни форми на задушаване.
Pe baza vitezei de dezvoltare a bolii, doctorii au identificat formele acute și subacute de asfixie.

често лекарите определят това състояние като"фокален гастрит".
adesea doctorii definesc această afecțiune ca fiind"gastrită focală".

болестта е доста често срещана, лекарите определят така наречените"рискови групи"- категорията на жените, които са най-податливи на появата на патология.
boala este destul de comună, medicii alocă așa-numitele"grupuri de risc"- categoriile de femei cele mai predispuse la apariția patologiei.

Сред факторите, които предизвикват червата корема при деца, лекарите определят поглъщане на големи количества въздух по време на хранене, неправилен избор на погрешно смес
Printre factorii care provoaca distensie intestinale la copii, medicii determina ingerarea unor cantități mari de aer în timpul hrănirii, selectarea incorectă a amestecului greșit și diluarea acestuia cu hrănirea artificială,

Лекарят определя дневната доза въз основа на симптомите
Doctorul determină doza zilnică pe baza simptomelor

Лекарят определя намаляването на прозрачността на роговицата.
Medicul stabilește o scădere a transparenței corneei.

Лекарят определя диагнозата въз основа на такива методи за изследване на пациента.
Medicul stabilește diagnosticul pe baza unor astfel de metode de examinare a pacientului.

Лекарят определя дали са необходими една
Medicul decide dacă sunt necesare una

Лекарят определя причините за развитието на това състояние,
Medicul stabilește cauzele acestei afecțiuni,

Лекарят определя дължината на всеки канал.
Medicul stabilește lungimea fiecărui canal.

Лекарят определя дали са необходими една
Medicul decide daca sunt necesare una