НАДЯВАШЕ СЕ - превод на Румънски

• spera
• a sperat
• sperai
• ai sperat
• spera sa

Примери за използване на Надяваше се на Български и техните преводи на Румънски

Надяваше се, че кмета може да ти помогне.
Sperai ca primarul să te poată ajuta.

Надяваше се, че ще ми харесва да седя там.
Spera sa-mi placa sa stau acolo.

Надяваше се че ще изчезне в облак дим?
Sperai să dispară într-un nor de fum?

Надяваше се, че ще стана мъж, като избивам диваци.
Credea că o să devin bărbat"omorând nişte Sălbatici blestemaţi,".

Надяваше се всичко да е наред.
Sperai să fie bine.

Надяваше се, че аз ще те убия за отмъщение.
Spera c-am să te ucid drept răzbunare.

Надяваше се тя да е дебела.
Sperai să fie grasă.

Прекарах деня… Надяваше се президентът да не се обади на папата.
Am petrecut o zi- speranta președintele nu ar suna papei.

Надяваше се да съм без блуза,
Sperai să fiu fără tricou,

Надяваше се да е вярно ли?
Ai fost în speranta ca a fost adevarat?

Надяваше се да вземеш някой коктейл ли?
Sperai să bem un cocktail?

Надяваше се Уян Фен да я забрави.
Spera ca Ouyang Feng să o ierte.

Надяваше се да си болен, но знаеше.
Sperai că eşti bolnav, dar ştiai că nu e aşa.

Надяваше се да окачи нещо мое на стената.
Şi-ar fi dorit să mă poată expune pe pereţi.

Надяваше се, че ще има по-личен материал?
Tu a fost în speranța de a obține un pic mai personalizate material?

Надяваше се, че в гимназията ще е различно?
Sa avem speranta ca la liceu va fi altfel?

Надяваше се да се оправи до сутринта.
Am crezut că până dimineață se va remedia.

Надяваше се да се появиш като перверзна сестра.
Spera să te costumezi în asistentă usuratică.

Надяваше се първата да я разведри.
Spera ca prima să o înveselească.

Надяваше се да управлява кола, с която да спечели титлата.
Se aştepta să alerge cu o maşină cu care să poată câştiga campionatul mondial.