Примери за използване на Нямате ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами Вие, нямате ли никакви притеснения, г-н Крюгер?
Și tu, nu aveți preocupări la toate, Mr?Нямате ли оръжия в Мексико?
Ce, nu au arme în Mexic?Вие нямате ли някакво правило, което ви забранява да казвате?
Nu aveţi voi o regulă care vă interzice să spuneţi ceva?Нямате ли семейство?
Nu ai o familie?Нямате ли дори мъничък телевизор за спешни случаи?
N-aveţi nici măcar un TV mic, de urgenţă?Нямате ли някакви специални бутони или нещо такова?
N-ai un buton special sau ceva?Вие нямате ли енергийни напитки в Париж?
Voi n-aveţi energizante în Paris?Така, г-н Максуел нямате ли някакви инструкции за мен?
Deci, domnul Maxwell nu aveți instrucțiuni pentru mine?Какво нямате ли"Денбис" в САЩ?
Ce, nu au baruri Danby în SUA?Ако обичате… Нямате ли такъв, но без крила?
Scuzaţi-mă, nu aveţi aşa ceva, dar fără aripi?Нямате ли нужда от някаква помощ тук,
Nu ai nevoie de ajutor pe aici?Нямате ли работа за вършене,?
Voi n-aveţi treabă de făcut?Нямате ли някоя по-тиха?
N-ai una puţin mai silenţioasă?Нямате ли кабинка?
N-aveţi vreo cabină?Какво има между теб и Джейк, нямате ли някаква уговорка?
Dar tu cu Jake, n-aveţi un fel de aranjament?Нямате ли някаква представа къде може да е отишъл?
Nu aveți idee unde s-a dus?Нямате ли, че скъпият iPhone изпъкнали изкусително от задния джоб.
Nu au ca scump iPhone proeminente tantalisingly dintr-un buzunar spate.Нямате ли си приятели?
Nu ai prieteni,?Нямате ли храна на кораба?
Nu ai mâncare pe nava ta?Нямате ли нещо да правите?
Voi n-aveţi nimic de făcut?
