ОВУЛАЦИЯТА НАСТЪПВА - превод на Румънски

• ovulația apare
• ovulația are loc
• ovulația survine
• ovulația se produce

Примери за използване на Овулацията настъпва на Български и техните преводи на Румънски

След овулацията настъпва следващия цикъл от промени,
După ovulație, are loc un alt ciclu de schimbări,

Овулацията настъпва приблизително 10 до 14 дни преди следващата менструация(начало на нов цикъл).
Ovulaţia are loc aproximativ din a 10-a până în a 14-a zi înainte de următoarea menstruaţie(începutul unui nou ciclu).

Овулацията настъпва приблизително 14 дни преди следващата менструация(начало на новия цикъл).
Ovulația intervine cu aproximativ 14 zile înainte de următoarea menstruație(începutul unui nou ciclu).

Обикновено овулацията настъпва 14 дни преди мензеса, така че,
Ovulatia are loc cu 14 zile inainte de inceperea menstruatiei,

с изключение на това, че овулацията настъпва много рано и фазите се изместват.
cu excepția faptului că ovulația a avut loc foarte devreme, iar fazele s-au schimbat.

Това се случва, когато хормоналния фон е нарушен или овулацията настъпва по-късно от обикновено.
Se întâmplă atunci când fundalul hormonal a fost spart sau ovulația a avut loc mai târziu decât de obicei.

Нормално овулацията настъпва 24 до 36 часа след пика на лутеинизиращия хормон(LH),
Ovulația apare în mod obișnuit între 24 și 36 de ore

Много жени вярват, че овулацията настъпва на 14-ия ден, но 14 дни е средно,
Multe femei cred că ovulația are loc în ziua 14, dar 14 zile este media

но въпреки това в повечето случаи овулацията настъпва доста редовно.
în cele mai multe cazuri, ovulația apare destul de regulat.

при нормални условия, овулацията настъпва в средата на цикъла,
în condiții normale, ovulația are loc în mijlocul ciclului,

В изключителни случаи, по-горе фактори толкова много"пречат" в менструалния цикъл, овулацията настъпва дори във време, когато жените"са месечни.".
În cazuri excepționale, factorii de mai sus atât de mult"interveni" în ciclul menstrual, ovulația are loc chiar într-un moment când femeile"sunt lunar.".

всяка жена е различна, но се счита, че овулацията настъпва точно 14 дни преди менструацията,
după cum a fost observat, ovulaţia are loc exact cu 14 zile înainte de menstruaţie,

Най стимулиране на овулацията настъпва с лекарства, съдържащи гонадотропини.
Cele mai stimulare ovulatia se produce cu medicamente care conțin gonadotropine.

Прекратяването на овулацията настъпва с бременност или с изчезване на менструалната функция.
Terminarea ovulației survine la sarcină sau la dispariția funcției menstruale.

С ефективно лечение в средата на фазата, овулацията настъпва с освобождаването на зряла яйцеклетка.
Cu un tratament eficient în mijlocul fazei, ovulația se produce odată cu eliberarea unui ou matur.

Не забравяйте, че овулацията настъпва приблизително в средата на цикъла,
Amintiți-vă că ovulația se produce la mijlocul ciclului,

Зацапване по време на овулацията настъпва поради разкъсване на фоликула,
Scăderea sângelui în timpul ovulației se datorează rupturii foliculului,

с цикъл от 32 дни, овулацията обикновено настъпва на 18-ия ден.
cu un ciclu de 32 de zile, ovulația apare de obicei în ziua 18.

Овулацията обикновено настъпва всеки месец.
Migrena apare de obicei în fiecare lună.

С 28-дневен менструален цикъл овулацията приблизително настъпва на ден 12-16.
Cu un ciclu menstrual de 28 de zile, ovulația apare aproximativ în ziua 12-16.