ОПРЕДЕЛЕНИ КАЧЕСТВА - превод на Румънски

• anumite calități
• anumite calităţi
• anumite trăsături
• anumite atribute
• anumitor calități

Примери за използване на Определени качества на Български и техните преводи на Румънски

В края на краищата наличието на лицеви коси в съвременното общество се задължава да има определени качества на характера, съответно стил!
La urma urmei, prezența părului facial într-o societate modernă obligă să aibă anumite calități de caracter, respectiv stil!

които също повдигат определени качества.
de asemenea, anumite calități.

те искат да му дадат определени качества.
vor să-i dea anumite calități.

не всяка мебел е подходяща- тя трябва да има определени качества, а именно.
nu toate mobilierul este potrivit- trebuie să aibă anumite calități, și anume.

трябва да имате определени качества и трябва да имате дълбоко разбиране
trebuie să aveți calități precise și trebuie să aveți o profundă înțelegere

Потребителите идентифицират в тези продукти определени качества, които произтичат от определен произход
Consumatorii identifică în aceste produse calităţi specifice rezultate dintr-o anume origine

с който родителите искат да програмират детето за определени качества, които той може да няма.
prin care părinții doresc ca copilul să programeze anumite calități pe care nu le poate avea.

създателят ни показва само определени качества с конкретна цел.
numai Creatorul arată anumite atribute în scopuri specifice.

специалистът на счетоводния профил трябва да притежава определени качества. И какво е той- идеален счетоводител?
în practica contabilă generală și la nivel mondial, specialistul profilului contabil trebuie să dețină anumite calități.

те са предимно британски известни личности, но всеки от тях има определени качества, които биха се поддали на най-голямото шоу за автомобили в света.
sunt în primul rând vedete britanice, dar fiecare are anumite atribute care ar putea fi oferite celui mai mare spectacol de motociclete din lume.

с програмата си за развитие(подобряване на състоянието на човека, определени качества, стремежи, способности).
cu programul său de dezvoltare(a spori condiția umană, anumite calități, aspirații, abilități).

Основната посока във формирането на самочувствието е постепенното разпределение от децата на определени качества от определени видове дейност
Principala direcție în formarea stimei de sine este alocarea treptată a anumitor calități de către copii de la anumite activități

Основната насока при формирането на самочувствието е постепенното разпределение на определени качества от децата от определени дейности
Principala direcție în formarea stimei de sine este alocarea treptată a anumitor calități de către copii de la anumite activități

чрез самообразование и развитие на определени качества.
prin auto-educație și dezvoltarea anumitor calități.

чрез самообразование и развитие на определени качества.
cu ajutorul auto-educației și dezvoltarea anumitor calități.

влезе в определена социална среда с помощта на самообразованието и развитието на определени качества.
restul pe care îl dobândește, lovind un anumit mediu social, prin auto-educație și dezvoltarea anumitor calități.

влезе в определена социална среда с помощта на самообразованието и развитието на определени качества.
căzând într-un anumit mediu social, cu ajutorul auto-educației și dezvoltarea anumitor calități.

чрез самообраза и развитие на определени качества.
prin auto-educație și dezvoltarea anumitor calități.

определен материал има определени качества, други учени трябва да могат да повторят експеримента, така че да постигнат същите резултати.
anumite materiale au anumite proprietăţi alţi oameni de ştiinţă mai apoi trebuie să poată reproduce acel experiment şi să obţină aceleaşi rezultate.

че притежават определени качества в действителност не са,
pretinde că posedă anumite calități pe care nu au de fapt,