ПОВЕЧЕТО РОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• majoritatea părinților
• majoritatea părinţilor
• cei mai mulți părinți
• majoritatea parintilor
• cei mai mulţi părinţi
• cei mai multi parinti
• majorității părinților

Примери за използване на Повечето родители на Български и техните преводи на Румънски

И все пак, повечето родители и педиатри не са наясно с тези констатации.
La noi mulţi părinţi şi chiar pediatri nu ţin cont de această recomandare.

Повечето родители асоциират бебето си с ангелска невинност
Majoritatea părinților își asociază copilul cu inocența angelică

Повечето родители, които подготвят децата, са правилниястия, които допринасят за елиминиране на запек,
Majoritatea părinților care pregătesc copiii sunt corecțivasele care contribuie la eliminarea constipației,

Повечето родители не разбират как корпоративните търговци умишлено искат да накарат родителите да се чувстват напълно нещастни.
Majoritatea părinţilor şi alte persoane nu realizează că marketingul corporatist încearcă, intenţionat, ei bine, în esenţă, să-i facă pe părinţi să se simtă absolut mizerabil.

Въпреки това, повечето родители се притесняват за възможните странични ефекти на мелатонин за деца.
Cu toate acestea, cei mai mulți părinți sunt îngrijorați cu privire la posibilele efecte secundare ale melatoninei pentru copii.

Повечето родители са готови за това,
Majoritatea părinților sunt pregătiți pentru faptul

Повечето родители смятат, че ако не слагат децата пред медията рано
Majoritatea părinţilor cred că dacă nu-şi confruntă copiii cu mass media,

I мисля, че това, което повечето родители зададем, е,
Cred ca ceea ce majoritatea parintilor o punem este,

Сигурен съм, че повечето родители ще бъдат привлечени към такива специализирана институция за обучение на дъщерите си.
Sunt sigur că cei mai mulți părinți vor fi atrași spre o astfel de instituție specializată pentru a educa fiicele lor.

За повечето родители въпросът за това как да се засили имунната система на детето е на първо място- децата често страдат от студени и вирусни заболявания.
Pentru majoritatea părinților, problema este în primul rând cum se întărește sistemul imunitar al unui copil- copiii suferă adesea de boli reci și virale.

Когато децата им са в беда или срещат смъртта, повечето родители се молят и казват:"Боже,
Majoritatea părinţilor, când copiii lor intră în belele,

Днес повечето родители използват като инструменти за родителски контрол Андроид spy да се грижи за тийнейджъри в цялата страна.
Astăzi, cei mai mulţi părinţi folosesc instrumente de parental control, ca Android spion să aibă grijă de lor adolescenti din partea tuturor.

Повечето родители се чудят дали да си купите застраховка живот за децата си.
Cei mai mulți părinți se întreabă dacă acestea ar trebui să cumpere de asigurare de viață pentru copiii lor.

Повечето родители харесват играчките най-добре как да паднат и как да ударят не лошо.
Majoritatea parintilor ca jucării, cel mai bine cum să scadă şi cum să nu lovit rău.

За повечето родители, мисля че има значителна степен на отричане, която трябва да бъде преодоляна,
Pentru majoritatea părinţilor, cred că e un grad de negare semnificativ ce trebuie depăşit,

Най-голямата грешка, която повечето родители правят, е да не разполагат с последователна техника за награждаване
Cea mai mare greșeală pe care majoritatea părinților o fac este să nu aibă o tehnică consecventă de recompensare

Повечето родители се интересуват как правилно да отглеждат дете, защото от това зависи
Cei mai mulți părinți sunt interesați de cum să crească corect un copil,

Повечето родители, след като са научили, че детето им има зрителна острота,
Majoritatea părinților, după ce au aflat că copilul lor are acuitate vizuală,

Повечето родители се притесняват от алергии към перилен препарат,
Majoritatea parintilor ingrijorati cu privire la alergii la detergent de rufe,

Знаете ли, че повечето родители прекарват по-малко от 20 минути на ден с децата си?
Ştiai că majoritatea părinţilor îşi petrec mai puţin de 20 de minute pe zi cu copiii lor?