Примери за използване на Подавани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
различни жалби, подавани от европейските граждани.
могат да бъдат подавани от.
pot fi prezentate de.Жалба срещу тези решения могат да бъдат подавани пред административен съд от кандидатът за проекта,
O reclamație împotriva acestei decizii poate fi depusă la instanța de contencios administrativ de către inițiatorul proiectului,Употребата на електрически уреди, които надвишават лимита от 6 ампера, подавани от електрическото табло, е позволена само след консултация с рецепцията
Utilizarea aparatelor electrice care depășesc limita de 6 Amperi furnizați de cutia de siguranțe este permisă numai după consultarea cu recepțiaСлед изтичането на този срок исканията за изслушване трябва да бъдат подавани в специалните срокове, определени от Комисията в нейната кореспонденция със страните.
Ulterior, orice solicitare de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu părțile.Всяка информация или материал, подавани от Вас, няма да се счита за поверителен или таен.
Orice informatie sau material trimis de catre dvs. va fi considerat ca nefiind confidential sau secret.информацията и документите, подавани до Комисията съгласно членове 6, 8, 9, 10, 11 и 15, са в електронна форма.
Друга причина да не са подавани попълнени формуляри до публични органи онлайн.
Alt motiv sau alte motive pentru care persoana nu a transmis formulare completate prin internet la autorități publice.съответния баркод трябва да бъдат подавани с всяка нова кандидатура за виза.
По тази причина, данни към Google Analytics ще бъдат подавани само с Вашето съгласие, което може впоследствие
Заявления могат да бъдат подавани във всяка една публична служба за правна помощ на територията на страната,
Заявките, подавани в Службата, документите, изисквани за разглеждане на такива заявки, и всички останали документи се предоставят на един от официалните езици на Европейските общности.
(2) Cererile adresate Oficiului, documentele necesare instrumentării dosarului şi orice alte documente trebuie transmise în una din limbile oficiale ale Comunităţilor Europene.Оплаквания относно класирането ще бъдат подавани в рамките на 30 минути след публикуването на официалните резултати.
Reclamaţiile în legătură cu clasamentul vor fi formulate în cel mult 30 de minute de la afişarea rezultatelor oficiale.Регулираща се ролка на вентилатора като стандарт за широк диапазон от подавани въздушни обеми и външно статично налягане.
Fulie a ventilatorului reglabilă ca standard pentru a răspunde unei game largi de volume la alimentarea cu aer şi de presiuni statice externe.Същото се отнася и за заявленията за издаване на заповед за плащане, подавани пред шведския Орган за принудително изпълнение.
Aceeași regulă se aplică cererilor de somație de plată care sunt depuse la autoritatea de executare suedeză.трябва да бъдат подавани към по-нататъшен цикъл на пране.
Заявленията могат да бъдат подавани съгласно правилата на Регламент(ЕО)
Cereri pentru cultivarea de OMG-uri pot fi depuse în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentareМалко над една четвърт на молбите за заеми, подавани от младите земеделски производители в Европейския съюз,
Peste un sfert dintre cererile pentru credite depuse de tinerii agricultori din UE au fost respinse(27%),на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия във връзка с формата на годишните доклади относно изпълнението на настоящия регламент, подавани от държавите членки.
ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește formatul pentru rapoartele anuale privind punerea în aplicare a prezentului regulament prezentate de către statele membre.Към количествата, посочени в параграф 2, за които могат да бъдат подавани заявления за лицензии,
(3) Cantităţile pentru care pot fi depuse cereri de obţinere de certificate,
