ПОЯВЯВАТ СЕ - превод на Румънски

• apar
• există
• vin
• au aparut
• se manifestă
• apare

Примери за използване на Появяват се на Български и техните преводи на Румънски

Появяват се нови думи,
Apar cuvinte noi,

Появяват се през нощта и са ужасяващи.
Ies noaptea şi sunt înspăimântători.

Появяват се първите косми.
Apar primele fire de păr.

Появяват се преди Търни да припадне.
Au apărut înainte ca Turney să se prăbuşească.

Появяват се въпросителни, които не ви дават мира.
Apar întrebări care nu-ţi dau pace.

Появяват се еднакви заболявания.
Apărut' aceleaşi maladii.

Появяват се, например, след раждане, аборт.
Apar, de exemplu, după naștere, avort.

Появяват се нови потребности.
Au apărut necesităţi noi.

Появяват се и изчезват по-бързо и от тунелите.
Apar şi dispar mai repede decât punctele de trecere.

Появяват се само микроскопични пукнатини.
Rezultă doar fisuri microscopice.

Появяват се и започнете вашето приключение….
Apar și începe aventura ta….

Да, появяват се навсякъде из квартала.
Da, au apărut prin tot cartierul în ultima vreme.

Появяват се все повече фирми,
Apar tot mai multe companii

Появяват се върху плоски клетки на епитела(в 85% от случаите).
Apariția pe celule plate ale epiteliului(în 85% din cazuri).

Има и други признаци на живот появяват се нови следи.
Sunt şi alte semne de viaţă. Apar noi urme.

Появяват се твърде често напоследък на някои от тези пожари.
Au apărut mult prea devreme, în ultimul timp, la toate incendiile.

Появяват се и вирусът пак ни връхлита.
Au reapărut şi virusul s-a întors.

Появяват се много шахматни клубове,
Au apărut multe cluburi de șah,

Появяват се нови морфологични форми,
Apar noi forme morfologice,

Появяват се и вълци.
Au apărut şi lupii.