ПРИ КЛИНИЧНИТЕ ИЗПИТВАНИЯ - превод на Румънски

• în studiile clinice
• în studii clinice

Примери за използване на При клиничните изпитвания на Български и техните преводи на Румънски

Почти всички лица, които при клиничните изпитвания са лекувани с икатибант подкожно, развиват реакции на мястото на инжектиране, включващи еритема, подуване, усещане за топло,
Aproape toţi subiecţii care au fost trataţi cu icatibant administrat subcutanat în cadrul unor studii clinice au dezvoltat reacţii la locul de injectare inclusiv eritem,

При клиничните изпитвания с ваксината срещу пандемичен грип,
Din studiile clinice cu vaccin pandemic,

При клиничните изпитвания се наблюдава леко повишение на белите кръвни клетки(WBC)(приблизително 200 клетки/ microl разлика при WBC в сравнение с плацебо;
În studiile clinice a fost observată o creştere mică a numărului de leucocite(diferenţă de aproximativ 200 celule/ microlitru în numărul de leucocite,

При клиничните изпитвания се наблюдава леко повишение на белите кръвни клетки(WBC)(приблизително 200 клетки/ микролитър разлика при WBC в сравнение с плацебо;
În studiile clinice, a fost observată o creştere mică a numărului de leucocite(diferenţă de aproximativ 200 celule/ microlitru în numărul de leucocite,

Що се отнася до нивата на тестостерон(установен сурогатен маркер на плодовитост), при клиничните изпитвания над 80% от кучетата с поставени един
În privinţa concentraţiilor de testosteron(un marker substitutiv cunoscut al fertilităţii), în studii clinice peste 80% din câinii cărora li s- au administrat unul

При клиничните изпитвания, при 14% от възрастните пациенти
În studiile clinice, scăderea valorilor hemoglobinei la<

Симптоми от страна на нервната система: cимптоми, включващи, но без да се ограничават до изброените, замаяност, безсъние, сънливост, нарушена концентрация и кошмарни сънища, са често докладвани като нежелани реакции при пациенти, получаващи ефавиренц в доза 600 mg дневно при клиничните изпитваниявж. точка 4.
Simptome la nivelul sistemului nervos: în studiile clinice, la pacienţii care primesc efavirenz 600 mg zilnic au fost raportate frecvent ca reacţii adverse simptome incluzând, dar nelimitându- se la: ameţeli, insomnie, somnolenţă, tulburări ale stării de concentrare şi vise anormale vezi pct.

2% и с честота ≥ 1% по- висока спрямо плацебо при клиничните изпитвания с продължителност от 1 и 2 години.
2% şi cu o incidenţă ≥ 1% peste placebo în studiile clinice cu durată de 1, respectiv 2 ani.

Ефикасността на двудозова първичната имунизация на кърмачета плюс бустер доза не е установена при клиничните изпитвания, а клиничните последствия на по- ниски концентрации на антитела срещу серотипове 6B
Nu a fost stabilită eficacitatea în cadrul studiului clinic a unei serii primare de vaccinare de două doze la sugar plus o doză de rapel, iar consecinţele clinice ale unor concentraţii mai

При клиничните изпитвания най- честите нежелани реакции за които се съобщава са главоболие/ 2,
În cadrul studiilor clinice, cele mai frecvent raportate reacţii adverse sunt cefaleea(2,

Няма данни за поява на лекарствена резистентност, свързана с употребата на озелтамивир при клиничните изпитвания, проведени досега при групи след експозиция(7 дни), при групи след експозиция в домакинството(10 дни)
Studiile clinice efectuate până în prezent în perioada postexpunere(7 zile), postexpunere în cadrul grupurilor comunitare(10 zile) şi în timpul sezonului de gripă(42 zile),

Резултати от лабораторни изследвания При клиничните изпитвания се наблюдава асимптоматично леко
Determinări ale testelor de laborator În studiile clinice, scăderile asimptomatice,

Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните изпитвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и имат 32 възможно значение за клиничната употреба,
Reacţiile adverse neobservate în studiile clinice, dar semnalate la animale la nivele de expunere similare cu cele clinice şi cu posibilă relevanţă pentru utilizarea clinică,

Броят на пациентите със следните състояния изложени на Sono Vue при клиничните изпитвания е ограничен
Numărul pacienţilor cu următoarele afecţiuni, care au fost expuşi la SonoVue în cadrul studiilor clinice, a fost limitat,

Интравенозно При клинични изпитвания.
În studii clinice.

При клинични изпитвания.
În studii clinice.

Панцитопения е докладвана нечесто при клинични изпитвания с пеметрексед.
În cursul studiilor clinice cu pemetrexed pancitopenia a fost raportată mai puţin frecvent.

Cледните поддържащи дози са наблюдавани при клинични изпитвания след 6 месечно лечение.
Următoarele doze de întreţinere au fost observate în studii clinice după 6 luni de tratament.

При клинични изпитвания са съобщавани следните нежелани реакции.
În testele clinice ani au fost raportate următoarele reacţii adverse.

Досега няма данни за повишено помътняване на лещата при клинични изпитвания с пациенти, лекувани с Kepivance.
Până în prezent, în studii clinice nu s- a pus în evidenţă creşterea opacităţii cristalinului la pacienţii trataţi cu Kepivance.