РЕГУЛИРАНИ ПАЗАРИ - превод на Румънски

• piețele reglementate
• pieţelor reglementate
• piețe reglementate
• dintre piețele reglementate
• piete reglementate
• pieţe reglementate

Примери за използване на Регулирани пазари на Български и техните преводи на Румънски

да ги вписват в ЦДЦК, ако те се търгуват на фондови борси или на други регулирани пазари.
si sa le inregistreze la CSD-uri daca sunt tranzactionate la bursa sau pe alte piete reglementate.

Всичките регулирани пазари или други еквивалентни пазари на които,
Se menționează toate piețele reglementate sau toate piețele echivalente pe care,

способни да сравняват цените, които местата за търговия(т. е. регулирани пазари, МТС и посредници)
investitorii să fie în măsură să compare prețurile pe care sistemele de tranzacționare(adică piețele reglementate, MTF și intermediarii)

отстраняването на финансов инструмент от търговията на един или повече регулирани пазари, незабавно публикува решението
retragerea unui instrument Financiar de la tranzactionare pe una sau mai multe piete reglementate comunică de îndată decizia sa publicului

те се търгуват на фондови борси или на други регулирани пазари.
sunt tranzacționate la bursă sau pe alte piețe reglementate.

се определя на максимум два дни след деня за търгуване за ценните книжа, търгувани на фондови борси или на други регулирани пазари.
stabilită la maximum două zile după ziua încheierii tranzacției pentru instrumentele financiare tranzacționate la bursele de valori sau pe alte piețe reglementate.

за допускането до търгуване на техни регулирани пазари е важна за инвеститорската оценка на някои аспекти на ценните книжа на емитента
despre admiterea la tranzacționare pe piețele reglementate din aceste state sunt importante pentru evaluarea de către investitor a anumitor aspecte ale valorilor mobiliare ale emitentului

акцията е извадена от търгуване на всички регулирани пазари, до които тя е била допусната.
a fost retrasă de la tranzacționare de pe toate piețele reglementate pe care a fost admisă.

се търгуват за първи път на регулирани пазари, МСТ и ОСТ;
sunt tranzacționate pe piețele reglementate, în cadrul MTF-urilor sau al OTF-urilor;

неза- висимо дали са изпълнени от инвестиционнен посредник на двустранна основа или чрез регулирани пазари или МТС.
indiferent dacă sunt executate de o întreprindere de investiții pe o bază bilaterală sau prin intermediul unei piețe reglementate sau al unui MTF.

способни да сравняват цените, които местата за търговия(т. е. регулирани пазари, МТС и посредници)
investitorii să fie în măsură să compare preţurile pe care sistemele de tranzacţionare(adică pieţele reglementate, MTF şi intermediarii)

независимо от изпълнението им от инвестиционнен посредник на двустранна основа или чрез регулирани пазари или МТС.
sunt executate de o societate de investiţii pe o bază bilaterală sau prin intermediul unei pieţe reglementate sau al unui MTF.

mutatis mutandis, към тези сделки, когато се извършват извън регулирани пазари или МТС.
tranzacţii atunci când ele sunt încheiate în afara unei pieţe reglementate sau a unui MTF.

независимо дали са изпълнени от инвестиционнен посредник на двустранна основа или чрез регулирани пазари или МТС.
sunt executate de o întreprindere de investiții pe o bază bilaterală sau prin intermediul unei piețe reglementate sau al unui MTF.

Прехвърлима ценна книга, която е била допусната до търговия на регулиран пазар, впоследствие може да бъде допусната до търговия на други регулирани пазари, дори без съгласието на емитента
(5) O valoare mobiliară care a fost admisă la tranzacționare pe o piață reglementată poate fi admisă ulterior la tranzacționare pe alte piețe reglementate, chiar și fără consimțământul emitentului

календара на търговските дни, приложим за различните регулирани пазари, разположени или функциониращи на негова територия.
participanții la piață despre calendarul zilelor de cotație aplicabil în diferitele piețe reglementate, situate sau care funcționează pe teritoriul său.

категории сделки с акции, тази възможност се прилага, mutatis mutandis, към тези сделки, когато се извършват извън регулирани пазари или МТС.
această posibilitate se aplică mutatis mutandis acelorași tranzacții în cazul în care sunt încheiate în afara unei piețe reglementate sau a unui MTF.

Независимо от възможността операторите на регулираните пазари да информират директно операторите на други регулирани пазари, държавите-членки изискват от оператора на регулиран пазар, който суспендира или отстрани от търговията финансов инструмент,
Fără a aduce atingere posibilităţii de care dispun operatorii pieţelor reglementate de a informa direct operatorii altor pieţe reglementate, statele membre solicită ca un operator al pieţei reglementate care suspendă sau retrage un instrument

Независимо от възможността операторите на регулираните пазари да информират директно операторите на други регулирани пазари, държавите-членки изискват от оператора на регулиран пазар, който суспендира или отстрани от търговията финансов инструмент,
Fără a aduce atingere posibilității de care dispun operatorii piețelor reglementate de a informa direct operatorii altor piețe reglementate, statele membre solicită ca un operator al pieței reglementate care suspendă sau retrage un instrument

от други МСТ и регулирани пазари, както и извършва наблюдение на прехвърлянето на дружествата между различните места на търговия.
alte sisteme multilaterale de tranzacționare și piețe reglementate și, de asemenea, monitorizează transferul societăților între diferite locuri de tranzacționare.