СА ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИ - превод на Румънски

• sunt predestinate
• sunt predeterminate
• sunt destinate
• sunt sortite
• sunt predestinați
• zarurile au fost
• sunt determinate
• sunt menite

Примери за използване на Са предопределени на Български и техните преводи на Румънски

в“кучешки цирк” проведено“правителствените избори”- Всички тези решения са предопределени.
în“circcanin” efectuat“alegerile guvernamentale”- Toate aceste alegeri sunt predeterminate.

Някои жени са предопределени да бъдат Опра,
Unele femei sunt menite să fie Oprah,

Това е така, защото много сред тях са предопределени и имат потенциала да постигнат Съвършенство.
Aceasta deoarece mulți dintre ei sunt predestinați și au potențialul de a atinge Desăvârșirea.

които като че ли са предопределени.
întâlniri sincronistice care par a fi predestinate;

Не защото ние не сме на разположение, а защото те не са предопределени да дойдат в Сахаджа Йога.
Nu pentru că nu i-am primi între noi, ci pentru că nu le este predestinat să vină la Sahaja Yoga.

Ето защо световните демонстрации, които започнаха с тези от Уол Стриит, са предопределени да станат дори още по-мощни.
Acesta este motivul pentru care demonstratiile, care au inceput pe Wall Street, sunt destinate sa devina chiar si mai puternice.

Спорно е дали събитията в живота ни са предопределени или са продукт на собствения ни ум.".
Este discutabil dacă evenimentele din viaţa noastră sunt prestabilite sau sunt rezultatul minţii noastre.".

Ако такива неща са предопределени от звездите, тогава там може би имало скрити схеми за непредсказуемия хаос на ежедневието.
Dacă asemenea lucruri erau ursite de stele, atunci poate ca modele nedesluşite fundamentau haosul impredictibil din viaţa cotidiană.

Целият асортимент от продукти, които ние от Пробиотик ООД представяме, ще са предопределени за вас- изберете нашата фирма
Toată gama de produse pe care le- am inclus la BICICLETA Ltd. va fi predefinită pentru dvs.- alegeți compania noastră

Например: Божиите закони такива, каквито са предопределени в Небадон, се видоизменят от плановете, разработени от СинаСъздател и Съзидателния Дух на тази локална вселена;
De exemplu, îndată ce legile lui Dumnezeu au fost decretate pentru Nebadon, ele sunt modificate potrivit planurilor stabilite de Fiul Creator şi de Spiritul Creativ ai acestui univers local.

За общото спасение са предопределени всички хора, но за частното- само тези,
La mântuirea obiectivă au fost predestinaţi toţi oamenii,

двамата партньори вярват, че са предопределени един за друг.
ambii parteneri au convingerea că au fost meniţi unul altuia.

което е толкова силно, че и двамата партньори вярват, че са предопределени един за друг.
ambii parteneri au convingerea ca au fost meniti unul altuia.

И то вече е било благословено, защото тук хората от Израел са предопределени да съсредоточат животите си на това свещено място.
Care a avut premoniţie privind acest loc pe care oamenii din Israel la au ales că centrul sacru al vieţii lor.

характера на силите, които са предопределени да се борят със свещената Божия Вяра.
caracterul forţelor menite să lupte împotriva Credinţei sfinte a lui Dumnezeu.

дори на теория заплатите на работниците не са предопределени от стойността на техните продукти.
în teorie plata muncitorului nu depinde de valoarea produsului realizat de acesta.

че всички събития са предопределени отгоре много преди раждането,
că toate evenimentele sunt predeterminate de mult înainte de naștere,

че всички събития са предопределени отгоре много преди раждането, а днес е присъщо само за тях,
că toate evenimentele sunt predeterminate de sus cu mult înainte de naștere și, în prezent,

характера на силите, които са предопределени да се борят със свещената Божия Вяра.
caracterul forţelor care sunt destinate să se împotrivească Credinţei sfinte a lui Dumnezeu.

Те са предопределени да послужат за модел на бъдещото общество,
Toate acestea sunt sortite a fi un model pentru societatea viitoare,