СЕ КЛАСИРАХА - превод на Румънски

• s-au calificat
• s-au clasat

Примери за използване на Се класираха на Български и техните преводи на Румънски

Поздравления на всички играчи, които се класираха за Главния турнир на World Series of Poker 2013(WSOP)* в квалификационните турнири на PokerStars.
Felicitări jucătorilor care au ajuns în Evenimentul Principal World Series of Poker(WSOP)* 2013 prin turnee de calificare PokerStars.

В крайна сметка Япония се класираха благодарение на по-малкото си жълти картони от Сенегал.
Japonia se califica mai departe pentru ca a avut mai putine cartonase galbene decat Senegal.

Канада и Франция се класираха съответно на 14 и 15 място,
Canada şi Franţa au fost clasate pe locul 14, respectiv locul 15,

Състезаваха се за американския олимпийски екип в Бейлинг и се класираха шести.
Ei au participat la Jocurile Olimpice din Beijing, alături de echipa americană, unde s-au clasat pe locul 6.

Португалия, Франция, Гърция и Хърватска са последните четири отбора от Европа, които се класираха на световното първенство.
Grecia, Franta, Portugalia si Croatia sunt ultimepe patru selectionate europene calificate la Campionatul Mondial de la Rio.

Българската танцова двойка Албена Денкова и Максим Стависки останаха без медал на зимната олимпиада, като се класираха пети след волната програма.
Dansatorii pe gheaţă Albena Denkova şi Maxim Staviski din Bulgaria nu au reuşit să obţină o medalie la Jocurile Olimpice, clasându-se pe locul cinci după proba de dans liber.

Националните футболни отбори на Сърбия и Хърватия за юноши до 17 г. се класираха за Европейското първенство на УЕФА за юноши до 17 г.,
Echipele naţionale de fotbal de juniori sub 17 ani ale Serbiei şi Croaţiei s-au calificat la Campionatul European UEFA Sub-17,

от Югоизточна Европа(ЮИЕ)-- българският"Левски"(София) и румънските отбори"Стяуа"(Букурещ) и"Рапид"(Букурещ)-- се класираха миналата седмица за четвъртфиналите на турнира за купата на УЕФА.
Steaua Bucureşti şi Rapid Bucureşti din România-- s-au calificat săptămâna trecută în sferturile de finală ale Cupei UEFA.

седем от 10-те предавания които се класираха най-високо за неуважение бяха излъчени през Виетнамската Война, пет от топ 10-те по времето на президенството на Никсън.
pe care i-am studiat, 7 din cele 10 emisiuni clasate cel mai sus în topul ireverenţei au fost difuzate în timpul războiului din Vietnam, și 5 din top 10, în timpul administraţiei Nixon.

той бе плътно следван от останалите три отбора на MINI ALL4, като всички се класираха на първите 10 места.
fiind urmat îndeaproape de celelalte trei echipe MINI ALL4, care s-au plasat în primele 10 locuri.

представянето си Пиаджо и Герасимов, които миналата година се класираха трети.
Maksim Gerasimov, clasaţi pe locul al treilea în finala de anul trecut.

Победителите от четирите потока се класират на Евро 2020.
Câștigătoarele celor patru divizii se califică la Euro 2020.

Подаръците за Слънчевата мисия се класират за този мач.
Cadouri pentru Misiunea Solar se califică pentru acest meci.

За Евро 2020 се класират първите два тима в групата.
La Euro 2020 se califică primele două clasate din grupă.

Иран се класира за 5-ти път в своята история на Световно първенство.
Echipa Iranului este calificată pentru a cincea oară în istorie la un Campionat Mondial.

Той се класира 12-ти в борба свободен стил.
El s-a plasat al 12-lea în lupte la stilul liber.

САЩ не се класира в първите двадесет страни по щастие.
America nu se situează între primele 20 de ţări la fericire.

Expert факултет: Нашият закон факултета се класират 25-ти в нацията в научната въздействие.
Expert Facultatea: Facultății noastre de drept sunt clasate 25 in natiune in impact academice.

Независимо от това, живите лангустини се класират в категория Е.
Totuşi, langustinele vii se clasifică la categoria E.

Партидите се класират по категория размери по таблицата в приложение ІІ.
Loturile se clasifică pe categorii de dimensiune conform scalei menţionate în anexa II.