СЕ НАМИРАМЕ - превод на Румънски

• ne aflăm
• suntem
• ne găsim
• ne regăsim
• ne situăm
• ne gasim
• ne regasim
• ne aflam
• sunt
• e
• eram

Примери за използване на Се намираме на Български и техните преводи на Румънски

Когато се намираме в официална обстановка.
Cand se afla intr-un mediu formal.

Къде се намираме?
Unde eşti?

Ние се намираме в гора.
Suntem în mijlocul unei păduri.

Ние се намираме в центъра на града.
Ne sunt situate în centrul oraşului.

Къде се намираме?
Unde-i aici?

Ние се намираме в град Шенжен с удобен транспорт за достъп.
Ne sunt situate în orașul Shenzhen, cu acces convenabil de transport.

Къде се намираме?
Unde am fost?

Къде мислиш се намираме?
Unde crezi că e locul ăsta?

Днес се намираме на 56-о място от 151 страни.
În prezent, țara noastră se situează pe locul 52 din 156 de state.

Ние се намираме в Longkou Сити,
Ne sunt situate în orașul Longkou,

Къде се намираме.
Unde suntem noi.

Ние се намираме в неосъзнато състояние, що се отнася до духовното възприятие.
Ne aflam intr-o stare inconstienta fata de perceptia spirituala.

Къде се намираме?
Unde suntem acum?

И май се намираме в бъдещето!
Cred că cumva am călătorit în viitor!

Къде се намираме?
Unde e locul acesta?

Всичко указва на това, че се намираме в дома на убиеца.
E prea curat să ne putem închipui că ar fi casa unui criminal.

Хората като нас, ние се намираме непрекъснато.
Cei ca noi se găsesc mereu.

Точно в такъв момент се намираме ние днес.
Chiar într-un astfel de moment ne găsim astăzi.

Е, братко. Поне сега всички знаем къде се намираме.
Ei bine, frăţioare, măcar acum ştim ce poziţie avem.

В този мач успяхме да видим къде се намираме.
Cu acest meci vedem unde sîntem.