СОЦИАЛНО ПОВЕДЕНИЕ - превод на Румънски

• comportamentul social
• comportament social
• comportamentului social

Примери за използване на Социално поведение на Български и техните преводи на Румънски

То ще направи първите си опити и ще се запознае със сложно структурираното социално поведение на своя вид.
Acum va avea primele experiente pe teren cunoscut si va descoperi comportamentul social complex al rasei sale.

Мебелите за кукли просто насърчават развитието на децата чрез симулиране на среда, в която децата могат да практикуват социално поведение и съпътстващо словесно поведение..
Mobila de papusi promoveaza pur si simplu dezvoltarea copilului prin simularea unui mediu in care copiii pot practica comportamentul social si comportamentul verbal concomitent.

Плюс това, следвайки модела на социално поведение, хората са склонни да кимат наобратно.
In plus, ca urmare a modelelor de comportament sociale, oamenii au tendinta sa dea din cap inapoi.

в кухо стебло и много малко от тези красиви видове са развили във висока степен социално поведение като медоносните пчели.
ascunse în pământ sau în tulpini goale şi foarte puţine dintre ele au comportamente sociale evoluate ca albinele melifere.

бактериите имат социално поведение.
aceste bacterii au comportamente sociale.

Вместо това танците му изглеждат социално поведение, предназначено за взаимодействие с хората, които се грижат за него“.
În schimb, dansul lui pare să fie un comportament social utilizat pentru a interacţiona cu îngrijitorii umani(stolul lui surogat)”, au mai adăugat aceștia.

Вместо това танците му изглеждат социално поведение, предназначено за взаимодействие с хората, които се грижат за него“.
În schimb, dansul lui pare să fie un comportament social utilizat pentru a interacţiona cu îngrijitorii umani(stolul lui surogat)”, au notat oamenii de ştiinţă.

изследва неврологичните основи на комплексното социално поведение.
Larry Young studiaza baza neurologica a comportamentelor sociale complexe.

Профилът ми гласеше, че съм студент по медицина само с едно око, неадекватно социално поведение и 145 хиляди долара студентски заеми.
Pe profilul meu scria că-s un student la medicină cu un singur ochi, cu maniere sociale jenante şi cu 145.000 de dolari în împrumuturi studenţeşti.

създадат много специфични процедури, предназначени да проверят много специфични теории за социално поведение.
concepute pentru a testa teorii foarte specifice cu privire la comportamentul social.

които имат квалификация и опит учи социално поведение, но които са по-малко запознати с възможностите, създадени от цифровата ера.
experiență studiază comportamentul social, dar care sunt mai puțin familiarizați cu oportunitățile create de era digitală.

Въпреки това, когато става дума за интелигентност, социално поведение и общуване, някои учени твърдят,
Însă atunci când vine vorba de inteligenţă, comportament social şi comunicare, unii cercetători susţin

действие, и социално поведение.
acțiunea și comportamentul social.

Въпреки това, когато става дума за интелигентност, социално поведение и общуване, някои учени твърдят, че делфините се доближават
Insa atunci cand vine vorba de inteligenta, comportament social si comunicare,

Guide Трудност: Затруднени стъпка 1 В мълчи"социално поведение, което ми направи впечатление в тези моменти,
Ghid Dificultate: Neliniștit pasul 1 În tăcut"comportament social, pe care am observat în aceste momente,

ADHD по отношение на емитирането на социално поведение, което показва, че и двете са неефективни по отношение на приспособяването към обстоятелствата в момента.
semnificative între minori cu autism sau ADHD în ceea ce privește emiterea de comportament social, arătând atât ineficiente în ceea ce privește ajustarea la circumstanțele de moment.

качество на съня и социално поведение.
calitatea somnului si de comportament social.

работа в група) и социално поведение, отнема голяма част от времето за сметка на действителното обучение.
lucrul în grup) și de comportament social consumă o mare parte a timpului, în detrimentul instruirii efective.

които са склонни да женствена социално поведение(например, хората с различна сексуална ориентация).
bărbații caracterizați de comportamentul social al femeilor(de exemplu, persoanele cu orientare sexuală netradițională).

независимо дали е в сферата на политиката и бизнеса, в нашето социално поведение или морално мислене, над нас господстват
din sfera afacerilor sau din viaţa trăită în comunitate, comportamentul social sau gândirea etică ne sunt impuse