СПЕЦИФИЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme specifice
• problemele specifice
• problemelor specifice
• probleme concrete

Примери за използване на Специфични проблеми на Български и техните преводи на Румънски

оставете без надзор може да започне да ви се предизвика някои специфични проблеми.
lăsați nesupravegheat s-ar putea începe să vă induce unele probleme specifice.

Ето защо ще се въздържам от изказвания от името на конкретна страна по специфични проблеми, които нямат връзка с правото на Европейския съюз.
Prin urmare, mă voi abţine să vorbesc în numele unei anumite ţări privind anumite aspecte care nu sunt relevante pentru legislaţia Uniunii Europene.

отпуск пренебрегната може да започне да ви генерира някои специфични проблеми.
lăsați neglijat ar putea începe să generați unele probleme specifice.

политики за отпадъци, които предизвикват специфични проблеми във връзка с управлението на отпадъците;
metodele planificate de gestionare a deşeurilor, sau politicile privind deşeurile care ridică probleme specifice de gestionare a acestora;

включително регионите със специфични проблеми.
inclusiv în regiunile cu probleme specifice.

Разпоредби, оправомощаващи държавите-членки да разрешават специфични проблеми, свързани с прехвърлянето на права за получаване на премия от производители, които не притежават площите, на които се намират техните стопанства, и.
(a) dispoziţii care să permită statelor membre să rezolve problemele specifice legate de transferul drepturilor de premiere de către producătorii care nu sunt proprietarii zonelor în care sunt situate exploataţiile lor, şi.

загуба на доверието на потребителите или други специфични проблеми.
al pierderii încrederii consumatorilor sau al altor probleme specifice.

разясни специфични проблеми, на които услугата за инвентара предоставя решава за разработчиците,
va explica problemele specifice rezolvate pentru dezvoltatori de către serviciul de inventar

проверки за остарели версии на над 1200 сървъри, и версия специфични проблеми на над 270 сървъри. Nikto е написан на Perl и….
fișiere potențial periculoase/ CGIs, verificări pentru versiunile vechi de peste 1200 de servere, și probleme specifice versiune la peste 270….

Първанов социалните министри на двете страни са подписали споразумение за социалните осигуровки, което третира специфични проблеми, засягащи български граждани, живеещи в Сърбия-Черна Гора
ministerele sociale ale celor două ţări au semnat un acord privitor la asigurările sociale care abordează problemele specifice care îi afectează pe cetăţenii bulgari care locuiesc în Serbia-Muntenegru

наблюдават използването на пестициди, които в някои случаи са създавали специфични проблеми, и да поставят цели за намаляване на използването на определени пестициди.
obligaţia de a monitoriza utilizarea pesticidelor care au provocat probleme specifice şi de a stabili obiective de reducere a utilizării anumitor pesticide.

сляпо мислят, че малката стока не е научна, трябва да се анализират специфични проблеми.
credeți orbește că bunul mic nu este științific, problemele specifice care urmează să fie analizate.

Ето защо ние предлагаме експертни съвети на нашите клиенти относно начините за решаване на специфични проблеми с най-високо ниво сигурност и обоснованост по отношение на цени и срокове.
Prin urmare, noi oferim consultanta de specialitate pentru clientii nostrii cu privire la modul de a rezolva problemele specifice cu cel mai inalt nivel de siguranta avand in vedere si costurile sau timpul.

други форми на мерки за интегриране в случай на някои специфични проблеми или лични обстоятелства на въпросния имигрант.
a altor forme de măsuri de integrare în cazul unor aspecte specifice sau al unor circumstanțe personale ale imigrantului în cauză.

за да се събере информация за специфични проблеми на икономическата политика.
având drept scop obținerea de informații privind chestiuni specifice de politică economică.

от които се нуждаят, за да решат специфични проблеми, свързани с футболни игри.
modelele de bază de care au nevoie pentru a rezolva anumite probleme legate de jocurile de fotbal.

загуба на доверието на потребителите или други специфични проблеми, посочени в член 2, параграф 2, буква д.
al pierderii încrederii consumatorilor sau al altor probleme specifice astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul(2) litera(e).

помага на тези региони да преодоляват специфични проблеми на развитието, които могат да възникнат от тяхното положение в рамките на националната икономика,
ajutarea acestor regiuni sa depaseasca problemele specifice dezvoltarii ce se pot ivi datorita pozitiei lor in cadrul economiilor nationale,

сляпо мислят, че малката стока не е научна, трябва да се анализират специфични проблеми.
orbește cred că binele mic nu este științific, problemele specifice care urmează să fie analizate.

на практически и специфични проблеми, по-специално тези, свързани с прилагането на глава 4 от дял ІІ
problemele practice şi specifice, în special problemele legate de punerea în aplicare a titlului II capitolul 4