СРЕЩАН - превод на Румънски

• comun
• întâlnit
• găsit
• obișnuit
• intalnita
• apare
• comună
• întâlnită
• obișnuită
• comune

Примери за използване на Срещан на Български и техните преводи на Румънски

Това е често срещан проблем при по-старите сгради.
Aceasta este o problemă des întâlnită la clădirile mai vechi.

Вторият е по-често срещан.
Cea de-a doua este mai des întâlnită.

често срещан в етеричните масла.
adesea găsită în uleiurile esențiale.

Тази техника е много често срещан.
Sunt tehnici destul de des întâlnite.

Което е все по-често срещан вид хибрид.
Ceea ce e un fel de hibrid din ce în ce mai comun.

Най-често срещан в това отношение е пелинът.
Cel mai des întâlnit este pelinul comun.

Често срещан е и може да бъде причинен от много различни вируси.
Este des intalnita si poate fi cauzata de diferiti virusi.

Дезадаптацията е често срещан проблем в юношеството бременност образование.
Dezadaptarea este o problemă obișnuită în adolescență graviditate Educaţie.

поленът е най-често срещан.
polenul este cea mai des intalnita.

Дезадаптацията е често срещан проблем в юношеството.
Adolescenţi Dezadaptarea este o problemă obișnuită în adolescență.

А той е често срещан за съжаление.
Este frecvent intalnit din pacate.

Без лепило методът е най-често срещан.
Fără lipici metoda este cea mai obișnuită.

Този модел е най-често срещан в ресторант, офис или магазин.
Acest model este cel mai adesea văzut într-un restaurant, birou sau magazin.

По-рядко срещан вариант в днешно време.
O opțiune mai puțin obișnuită în zilele noastre.

В наши дни разводът е често срещан, а статистиката- плашеща.
Divortul este foarte des intalnit in zilele noastre, iar statisticile sunt infricosatoare.

Неадаптирането е често срещан проблем в юношеството.
Dezadaptarea este o problemă obișnuită în adolescență.

Сред които най-често срещан е Lactobacillus acidophilus.
Cel mai cunoscut este Lactobacillus Acidophilus.

Като говорим за срещан, виж се само!
Vorbind de întâlnire, uită-te la tine!

Косопад при жените- все по-често срещан проблем.
Pierderea părului în rândul femeilor- o problemă din ce în ce mai frecventă.

Въпреки всичко е често срещан в рамките на животинския свят.
Si da, este destul de intalnit in lumea animalelor.