СТЕ ПРЕДПРИЕЛИ - превод на Румънски

• ați întreprins
• ai făcut
• aţi luat
• ați efectuat
• ai intreprins

Примери за използване на Сте предприели на Български и техните преводи на Румънски

които сте разглеждали на нашите уебсайтове и действията, които сте предприели на нашите уебсайтове и приложения.
site-urile de internet și aplicațiile noastre și despre acțiunile pe care le întreprindeți pe site-urile de internet și aplicațiile noastre.

някой от американската система казваше на финландците:"Какво сте предприели за нивото на отпадане във Финландия?".
iar cineva din sistemul american le spunea celor din Finlanda:„Ce faceți cu rata abandonului școlar în Finlanda?”.

сте надстроили вашата група за разпространение и какви стъпки сте предприели, за да я направите успешна!
ați făcut upgrade grupului de distribuire și ce pași ați luat pentru a-l face să aibă succes!

очертайте стъпките, които активно сте предприели, за да го разрешите.
si detaliati pasii pe care i-ati luat in mod proactiv pentru a rezolva problema.

които сте разглеждали на нашите уебсайтове и действията, които сте предприели на нашите уебсайтове и приложения.
anunțuri pe care le vedeți pe site-urile noastre și despre acțiunile pe care le faceți pe site-urile și aplicațiile noastre.

Опция за конвертиране на специални събития е ключът за свободни след като е животозастрахователни полици, въпреки че сте предприели живот застрахователна полица, може да имате какъвто
Opţiune de conversie evenimente speciale este cheia pentru a fi liber după luarea poliţele de asigurare de viaţă, deşi aţi luat poliţă de asigurare de viaţă,

сте нарушили Точка 5 или сте предприели действия за заобикаляне на забраните, съдържащи се тук,
încalci prezenta Clauză 5 sau să întreprinzi orice acţiune pentru a evita faptele interzise prin prezenta,

Така или иначе нашата молба е, всички вие млади хора, които сте предприели този път на Ваишнавизма,
Deci, oricum, cererea noastră este ca voi, toți tinerii care s-au angajat la această cale a vaiṣṇavismului,

какви практически мерки сте предприели Вие, в качеството си на действащ председател на Съвета,
ce măsuri concrete aţi luat dumneavoastră, în calitate de preşedinte în exerciţiu,

колко често са били показвани, кога и къде са били показвани и дали сте предприели действия, свързани с рекламата,
când și unde au fost afișate și dacă ați întreprins orice acțiune legată de publicitate,

Кажете ни какви стъпки сте предприели, за да разрешите проблема.
Spuneți-ne ce măsuri ați întreprins deja pentru a rezolva problema.

Да, сър.- Кога сте предприели мерки по случая?
Dă, dle Când ai acţionat?

Отвличането е последица от мерките, които сте предприели срещу клана Ферагут.
Răpirea are legătură cu măsurile luate împotriva clanului Ferragut. Avem două opţiuni.

с цел да провокира действията които вие сте предприели.
creat să provoace exact acţiunile pe care le iei.

Били сте длъжна да защитавате сина си. Животът на сина ви е бил застрашен, но вие не сте предприели нищо.
Eraţi obligată să vă apăraţi fiul, viaţa fiului dvs. era în pericol, dar n-aţi făcut nimic.

Лекарят по време на прегледа със сигурност ще попита колко дни вари варенето и какви мерки сте предприели за лечение.
Medicul, când este examinat, va întreba cu siguranță câte zile fierberea se înmulțește și ce măsuri ați încercat să luați pentru ao vindeca.

Няма как да не сте го забелязали и след като не сте предприели нищо ще се наложи да го направя аз.
Eşti un poliţist prea bun ca să nu fi observat Şi, de vreme ce nu ai făcut nimic în privinţa asta, o să iau eu atitudine.

Постиженията описват определени действия, които сте предприели, за да отговорите на целите на работодателя
Realizările descriu acțiuni specifice pe care le întreprindeți pentru a îndeplini sau a depăși obiectivele angajatorului

Започнете да знаете мисията, която сте предприели преди.
Începeți să fiți conștienți de misiunea pe care ați întreprins-o înainte.

Как така не сте предприели нищо относно това по-рано?
Cum de n-ai făcut ceva în legătură cu asta mai devreme?